Vertaling van "card voor kortingen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u van 1 mei tot 31 oktober 2014 gebruikmaken van de Löwencard Guest Card voor kortingen op diverse activiteiten in de omgeving.
En outre, à partir du 1er mai et jusqu'au 31 octobre 2014, la carte d'hôte Löwencard vous fera profiter de réductions pour diverses activités dans la région.

Bij het inchecken ontvangt u de gratis Ötztal Premium Card voor kortingen en gratis aanbiedingen bij veel activiteiten in het gebied.
Lors de l'enregistrement, la carte Premium Ötztal vous sera remise gratuitement. Elle offre des réductions et donne accès gratuitement à de nombreuses activités dans la région.

Naast de Konuskarte ontvangt u een Hochschwarzwald Card voor kortingen op meer dan 50 recreatieve activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Vous bénéficierez de la carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire) ainsi que de la Konuskarte, qui offre des réductions sur plus de 50 activités de loisirs et attractions dans la région de la Forêt-Noire.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u de Summer Activ Card, die kortingen biedt op openbare zwembaden, kabelbanen en het openbaar vervoer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Föhrenhof, vous bénéficierez également d'une carte Summer Activ, offrant des réductions sur les piscines publiques, les téléphériques et les transports en commun.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, la carte Velden Basic est incluse dans le tarif et offre diverses réductions à Velden et ses alentours, notamment des remises sur les excursions en bateau et l'entrée gratuite à la plage publique.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'admission aux thermes et sur les forfaits de ski, de même que de l'utilisation gratuite du réseau de bus locaux ainsi que des installations sportives avoisinantes.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
De mars à octobre, vous profiterez des cartes Wörthersee et Kärnten qui vous feront bénéficier de réductions et d'avantages divers tels que l'accès gratuit aux plages ou des forfaits de ski à tarif réduit.

Van 1 mei tot 31 oktober is de Nationalpark Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt verschillende kortingen en voordelen.
Du 1er mai au 31 octobre, la carte Nationalpark est inclus dans le tarif et vous fera profiter de réductions et d'avantages.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.