Vertaling van "summer card is inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.

De Stubaier Super Summer Card is inbegrepen bij de prijs van 29 mei tot 17 oktober 2014.
Du 29 mai au 17 octobre 2014, la carte Stubai Super Summer est comprise dans le tarif.

Bij een verblijf van 7 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 3 dagen inbegrepen. Bij een verblijf van 10 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 6 dagen inbegrepen.
Pour les séjours de 7 jours, 1 carte « Summer Gold Card » valable 3 jours est fournie avec chaque chambre, tandis que pour les séjours de 10 jours, vous bénéficierez d'une carte « Summer Gold Card » valable 6 jours.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. De Gold Summer Card is gratis voor kinderen tot 14 jaar oud en volwassenen betalen een toeslag voor deze kaart.
La carte d'été est comprise dans le tarif, tandis que la carte d'été Or est offerte aux enfants âgés de moins de 14 ans. Les adultes doivent payer un supplément.

Van eind mei tot half oktober 2015 is de Stubaier Super Summer Card inbegrepen bij de prijs.
La carte Super Summer Stubai est incluse dans le tarif de fin mai à mi-octobre 2015.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en daarnaast nog allerlei kortingen.
La carte d'été est incluse dans le prix du séjour. Elle comprend l'entrée gratuite à de nombreuses installations de loisirs à proximité et permet de profiter de nombreuses réductions.

In de zomer is de Summer Card inbegrepen bij een verblijf van minimaal 2 nachten.
En été, la Summer Card vous sera remise pour tout séjour de 2 nuits minimum.

Van half mei tot half oktober is de Zell am See-Kaprun Summer Card bij de prijs inbegrepen, voor maximaal 6 personen per appartement.
De la mi-mai à la mi-octobre, la carte Zell am See-Kaprun Summer Card est incluse dans le prix pour un maximum de 6 personnes par appartement. Elle comprend l'accès gratuit à de nombreuses installations de loisirs à proximité et de nombreuses réductions.

Van half mei tot half oktober is de Summer Card inbegrepen bij de prijs.
De mi-mai à mi-octobre, la carte d'été est comprise dans le tarif.

Van 29 mei tot en met 17 oktober is de Stubai-Super-Summer-Card inbegrepen bij de prijs.
Du 29 mai jusqu'au 17 octobre, la carte Stubai-Super-Summer est comprise dans le tarif.