Vertaling van "caldera is gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Le bâtiment avec vue sur la caldeira est construit sur différents niveaux qui épousent la pente de la falaise, tandis que les hébergements traditionnels du village s'ouvrent sur une terrasse ornée de poteries locales et de fleurs, où vous trouverez un coin détente avec canapés, tables et chandelles.

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Le Caldera View Resort occupe un bâtiment typique des Cyclades, contruit dans des tons en harmonie avec le cadre de Santorin et de la mer Égée.

Hotel Villa Caldera is in 1904 gebouwd en biedt tegenwoordig moderne kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Construit en 1904, l'établissement propose aujourd'hui des chambres modernes avec salle de bains privative et télévision.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Doté d'une piscine avec bain à remous, l'Artemis Suites est un établissement de construction traditionnelle situé au village de Megalochori. Il offre une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Situé dans le centre-ville de Firá, le Fira White Residence est un établissement de construction traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
Le Kastro Suites est un établissement de style cycladique idéalement situé sur la caldeira de Santorin, à Fira, à 300 mètres d'altitude.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Construit sur de la roche volcanique dans le pittoresque village d'Oia, l'établissement Virginia's Traditional Cave Houses propose des chambres de style cycladique dotées d'un coin cuisine et jouissant d'une vue imprenable sur la caldeira et le volcan.

Het Keti Hotel is aan de hand van de traditionele Cycladische architectuur gebouwd en heeft een indrukwekkend uitzicht over de Egeïsche Zee en Caldera.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer Égée et sur la caldeira, le Keti Hotel dispose d'une architecture traditionnelle des Cyclades.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
La Villa Ariadni est perchée sur la falaise de la caldeira, dans le pittoresque village d'Oia. De conception traditionnelle, cet établissement vous propose des appartements à la décoration élégante, dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

De Canaves Oia Suites in Oia zijn gebouwd op de zijkant van een klif met uitzicht op de Caldera.
Surplombant la Caldera, le Canaves Oia Suites est bâti à flanc de falaise, dans le village d'Oia.