Vertaling van "caldera biedt uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Situé dans le centre-ville de Firá, le Fira White Residence est un établissement de construction traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Het Antithesis Hotel ligt in het centrum van Fira, op de kliffen van de Caldera en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
L'Antithesis Hotel est situé dans le centre de Fira, sur les falaises de la Caldeira surplombant la mer Égée et le volcan. Vous y retrouverez l'hospitalité traditionnelle des Cyclades.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Doté d'une piscine avec bain à remous, l'Artemis Suites est un établissement de construction traditionnelle situé au village de Megalochori. Il offre une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
Bénéficiant d'une vue sur Oia et d'un emplacement idéal au bord de la caldeira, l'hôtel Art Maisons propose un hébergement traditionnel et luxueux à Santorin, donnant sur le coucher du soleil le plus célèbre du monde.

Het Marizan Caves Villas ligt op de hoogste plek van Oia, aan de rand van de beroemde Caldera (Cliff), en biedt uitzicht op de zonsondergang en de Egeïsche Zee, van op meer dan 200 meter hoogte.
L'établissement Marizan Caves Villas est situé sur le point culminant de l'archipel d'Oia, en bordure de la célèbre caldeira (falaise). Implantée à plus de 200 mètres d'altitude, elle donne sur le coucher du soleil et la mer Égée.

Het El Morro is gevestigd in een natuurstenen huis en ligt tussen El Paso en het prachtige natuurgebied Parque Nacional de la Caldera de Taburiente in. Het biedt uitzicht op de bergen, en een kleine tuin met een hot tub en een barbecue.
Située entre El Paso et le magnifique parc national de Caldera de Taburiente, la maison en pierre El Morro dispose d'un petit jardin avec un bain à remous ainsi qu'un barbecue, et offre une vue sur les montagnes.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Perché sur les falaises d'Oia et surplombant la célèbre caldeira, le Villa Katikies regroupe des chambres et des suites privées, conçues dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades et agrémentées d'une touche contemporaine.

Het biedt uitzicht op de beroemde caldera Santorini (kliffen) en de vulkaan.
Il offre une vue directe sur la célèbre caldeira de Santorin (les falaises) et le volcan.

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Situé au cœur du village d'Oia, l'Aisling Micro Hotel propose des suites typiques des Cyclades qui s'ouvrent sur des balcons offrant une vue dégagée sur la mer Égée et la caldeira.