Vertaling van "beroemde caldera " (Nederlands → Frans) :

De beroemde caldera bevindt zich op 2 minuten lopen.
La célèbre caldeira se trouve à 2 minutes à pied.

Het Marizan Caves Villas ligt op de hoogste plek van Oia, aan de rand van de beroemde Caldera (Cliff), en biedt uitzicht op de zonsondergang en de Egeïsche Zee, van op meer dan 200 meter hoogte.
L'établissement Marizan Caves Villas est situé sur le point culminant de l'archipel d'Oia, en bordure de la célèbre caldeira (falaise). Implantée à plus de 200 mètres d'altitude, elle donne sur le coucher du soleil et la mer Égée.

Het biedt uitzicht op de beroemde caldera Santorini (kliffen) en de vulkaan.
Il offre une vue directe sur la célèbre caldeira de Santorin (les falaises) et le volcan.

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Situé sur la place centrale animée de Fira, la capitale de Santorin, le Pelican Hotel se trouve à seulement quelques pas de la célèbre caldeira, des boutiques, des tavernes, des bus et de la station de taxi.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
Situé au cœur de Fira et à quelques pas de la célèbre caldera, l'Aressana Spa Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre paisible. Il possède des installations de spa et une piscine extérieure.

Villa Romantic ligt op slechts 15 minuten lopen van de beroemde caldera en van de winkels, restaurants en toeristenbureaus.
La Villa Romantic est à seulement 15 minutes à pied de la célèbre caldera, ainsi que de tous les commerces, restaurants et offices de tourisme.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Perché sur les falaises d'Oia et surplombant la célèbre caldeira, le Villa Katikies regroupe des chambres et des suites privées, conçues dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades et agrémentées d'une touche contemporaine.

De minimalistische grotwoningen bieden uitzicht op de beroemde Caldera en de Egeïsche Zee.
Ses maisons troglodytes minimalistes offrent une vue sur la célèbre caldeira et la mer Égée.

Above Blue Suites ligt op het hoogste punt van de beroemde Caldera (kliffen).
Situé au point culminant de la célèbre Caldera (falaises), le Above Blue Suites offre intimité et des vues à couper le souffle sur le bleu infini et le coucher du soleil le plus célèbre du monde.

De Sigal Villa beschikt over een buitenzwembad, een terras met ligstoelen en ruime appartementen met 2 verdiepingen en een eigen terras met uitzicht over het zwembad, de vulkaan en de beroemde caldera van Santorini.
Pourvu d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse avec des chaises longues, le Sigal Villa propose des appartements spacieux répartis sur deux étages. Ceux-ci sont dotés d'une terrasse privée surplombant la célèbre caldera de Santorin, le volcan et la piscine.