Traduction de «cairngorms het hotel » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Parfaitement situé pour faire de la randonnée dans les collines, de l'escalade, pêcher, se rendre sur la route du Whisky au malt, faire du golf et exercer tous les sports d'hiver, cet hôtel indépendant se trouve au cœur d'Aviemore, dans les Cairngorms.

Het Dunallan House Hotel ligt in het Cairngorm National Park, tussen de prachtige bergen, met wandel- en fietspaden in de buurt.
Situé dans le parc national de Cairngorm, le Dunallan Guest House est entouré de magnifiques montagnes, avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Situé dans un parc privé de 8 000 m² au cœur du parc national des Cairngorms, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite, des cheminées à bûches, d'excellents restaurants et des chambres accueillantes. Il offre une vue spectaculaire sur les montagnes des Cairngorms.

Het Richmond Arms Hotel beschikt over een restaurant en 2 bars, waar veel lokale whisky geschonken wordt. Het ligt in het mooie dorpje Tomintoul in het Cairngorms National Park.
Doté d'un restaurant et de deux bars servant de nombreux whiskies locaux, le Richmond Arms Hotel vous accueille dans le joli village de Tomintoul, au sein du parc national de Cairngorms.

Het hotel ligt op een schiereiland met uitzicht op de Noordzee. Het vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van Aberdeenshire, Cairngorms National Park en Royal Deeside.
Situé sur une péninsule donnant sur la mer du Nord, le Cove Bay Hotel constitue une base idéale pour visiter l'Aberdeenshire, le parc national de Cairngorms et le Royal Deeside.

The Rowan Tree Country Hotel is gebouwd in 1700 en biedt elegante kamers, waarvan velen uitzicht bieden op de bergen, het Cairngorm National Park of Loch Alvie.
Construit au XVIIIe siècle, le Rowan Tree Country Hotel vous propose désormais des chambres élégantes, la plupart offrant une vue sur les montagnes, sur le parc national de Cairngorm ou sur le Loch Alvie.

Het Nethybridge Hotel is gelegen in het hart van het prachtige Cairngorm National Park; met de auto 10 minuten van de A9 en 30 minuten van Inverness.
Le Nethybridge Hotel est situé au cœur du magnifique parc national de Cairngorms, à 10 minutes de route de l'A9 et à 30 minutes en voiture d'Inverness.

Het Macdonald Highland Hotel ligt in het nationale park Cairngorm en maakt deel uit van een resort met 7 restaurants en bars, een golfbaan en een modern recreatiecentrum.
Situé dans le parc national de Cairngorm, le Macdonald Highland Hotel fait partie d'un complexe comprenant sept restaurants et bars, un parcours de golf et un centre de loisirs moderne.