Traduction de «będzin naast het 14e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel Cumulus bevindt zich in het centrum van Będzin, naast het 14e-eeuwse kasteel en op 11 km van de stad Katowice.
L'établissement 3 étoiles Cumulus Hotel est situé dans le centre-ville de Będzin, à côté du château du XIVe siècle, à 11 km de la ville de Katowice.

De accommoatie ligt op een terrein met uitzicht op het cricketveld van het dorp en naast een 14e-eeuwse kerk.
L'établissement est installé dans un parc, offrant des vues sur le green de cricket du village et à côté d'une église du XIVe siècle.

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
L'Hotel dei Sette est situé près d'une église du XIVe siècle et à proximité du parc public de Vasto.

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Situé à proximité du château du XIVe siècle de Serralunga d'Alba, l'établissement L'Antico Asilo vous accueille dans un bâtiment Art nouveau du début du XXe siècle.

Black Jack ligt in Będzin, op slechts 500 meter van het 14e-eeuwse Kasteel van Będzin.
Le Black Jack est situé dans Będzin, à seulement 500 mètres du château de Będzin datant du 14e siècle.

De 14e-eeuwse gotische kerk van Santa Coloma de Farners ligt naast het pension.
À Santa Coloma de Farners, vous pourrez visiter une église gothique du XIVe siècle, située à côté du Fonda Joan.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.