Traduction de «oude 14e eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, l'établissement Veneto Boutique Hotel du XIVe siècle propose de belles chambres affichant des caractéristiques vénitiennes d'origine et une connexion Internet gratuite.

Het stijlvolle 5-sterrenhotel Schlössle is gehuisvest in 13e- en 14e-eeuwse gebouwen in het hart van het oude centrum van Tallinn.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tallinn, le Schlössle Hotel est un élégant établissement 5 étoiles qui occupe des bâtiments des XIIIe et XIVe siècles.

Op ongeveer 10 minuten rijden bevinden zich het 14e-eeuwse Krapperup-kasteel en het oude vissersdorp Mölle.
Dans les environs, vous pourrez notamment visiter le château de Krapperup, qui date du XIVe siècle, et le vieux village de pêcheurs de Mölle, tous deux accessibles en à peu près 10 minutes en voiture.

U kunt ook de 14e-eeuwse Torre de Menagem in het stadscentrum bezoeken, of de oude kathedraal.
Vous pouvez également visiter, sur la place de la ville, la Torre de Menagem datant du XIVe siècle ou bien encore l'ancienne cathédrale.

Deze 14e-eeuwse Medieval Inn beschikt over een binnenplaats en een dakterras met ligstoelen en uitzicht over de oude binnenstad.
Situé au centre de Rhodes, le Medieval Inn occupe un bâtiment du XIVe siècle disposant d'une cour intérieure et d'un toit-terrasse avec chaises longues offrant une vue sur la vieille ville.