Traduction de «buurt verder kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u hier verblijft, ontvangt u een gratis toegangskaartje voor een Sento-badhuis in de buurt. Verder kunt u uw bagage achterlaten bij de receptie van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Ginmatsu Minshuku, vous bénéficierez d'une entrée gratuite dans un bain public « sento » à proximité.

U kunt wandelen en fietsen. Ook kunt u in de buurt surfen. Verder kunt u excursies boeken naar de stad Ljubljana, de grotten van Postojna en de plaatsen Lipica en Bled.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo ainsi que du surf à proximité, ou partir en excursion à Ljubljana, à la grotte de Postojna, à Lipica ou à Bled.

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om de omgeving te verkennen. Verder kunt u in de buurt vissen.
Vous pourrez pêcher ou louer un vélo sur place pour découvrir les environs.

Verder kunt u in de buurt duiken en boogschieten.
Dans les environs, vous pourrez aussi pratiquer la plongée sous-marine et le tir à l'arc.

Verder kunt u in de buurt van het resort sportvissen, watersporten en milieutochten maken.
En outre, des activités comme de la pêche sportive, des sports nautiques et des visites écologiques sont également proposées près du complexe.

In de buurt van het hotel zijn diverse wandelroutes aangelegd. Verder kunt u in de omgeving tennissen, watersporten en fietsen.
Vous aurez l'occasion de vous adonner à d'autres activités à proximité, notamment le tennis, les sports aquatiques et la randonnée à vélo.

Verder kunt u in de buurt zwemmen, kanoën en vissen.
Vous pourrez également pratiquer la nage, le canoë-kayak et la pêche.

Verder kunt u in de buurt onder andere excursies maken naar de vulkaan, de warmwaterbronnen en de historische eilanden Thera en Therasia.
Vous pourrez aussi prendre part à des excursions à destination du volcan et des sources chaudes, ainsi qu'à des visites des îles de Santorin et de Thirassía.

Verder kunt u er wandelen door de bossen of de fietsroutes in de buurt ontdekken.
Vous pourrez faire de la randonnée dans les bois et emprunter les pistes cyclables environnantes.

Verder kunt u zeevissen en zeilen of gaan shoppen in de plaatselijke winkels in de buurt van het resort.
À proximité, vous aurez également la possibilité de pratiquer la pêche en haute mer et la voile ou encore de faire du shopping dans les commerces locaux.