Traduction de «buurt verder » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is een oase in het centrum van Playa del Carmen. Het ligt op een ideale locatie, op loopafstand van prachtige stranden en de beste bezienswaardigheden in de buurt. Verder biedt het hotel een vriendelijke service en rustige accommodaties.
Véritable oasis au cœur de Playa del Carmen, l'Aqualuna Hotel by Xperience Hotels bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de marche des attractions principales et des belles plages de la région. Il propose un service chaleureux et un hébergement paisible.

Als u hier verblijft, ontvangt u een gratis toegangskaartje voor een Sento-badhuis in de buurt. Verder kunt u uw bagage achterlaten bij de receptie van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Ginmatsu Minshuku, vous bénéficierez d'une entrée gratuite dans un bain public « sento » à proximité.

Verder vindt u hier in de buurt ook de Big Trees Trail en de Wolverton Recreation Area.
Le sentier des séquoias géants et l'aire de loisirs de Wolverton sont aussi à proximité.

Verder kunt u in de buurt duiken en boogschieten.
Dans les environs, vous pourrez aussi pratiquer la plongée sous-marine et le tir à l'arc.

Verder biedt het hotel onder andere gratis WiFi de hele accommodatie, een kluisje en gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants à distance de marche. Lors de votre séjour sur place, vous pourrez profiter d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Verder zijn er in de buurt van het Kalvin Apartments tal van pubs, restaurants en winkels te vinden.
De nombreux pubs, restaurants et magasins se trouvent dans les environs du Kalvin Apartments.

Verder beschikt The Mark over een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is en een exclusief fitnesscentrum met een zwembad, een hot tub en een sauna, in de buurt van het hotel.
L'établissement The Mark possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un centre sportif exclusif comprenant une piscine, un bain à remous et un sauna, situé à proximité de l'hôtel.

Verder kunt u in de buurt van het resort sportvissen, watersporten en milieutochten maken.
En outre, des activités comme de la pêche sportive, des sports nautiques et des visites écologiques sont également proposées près du complexe.

In de buurt kunt u verder snorkelen, duiken, vissen en tochten met een 4x4 maken.
Des activités comme la plongée avec tuba et sous-marine, la pêche et les sorties en 4 x 4 peuvent être organisées sur place.

U kunt squashen en tennissen of in conditie blijven in de fitnessruimte. Verder zijn er een bowlingbaan en een golfbaan in de buurt van het hotel.
Vous pourrez jouer au squash et au tennis, garder la forme dans la salle de sport, faire une partie de bowling ou jouer au golf sur le parcours voisin.