Vertaling van "buurt van willen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in aangelegde tuinen in de buurt van Willen Lake.
L'hôtel se trouve dans un parc paysager, à proximité du lac de Willen.

Gasten die willen Porto's rijke gerechten willen uitproberen kunnen terecht bij diverse restaurants in de buurt.
Si vous souhaitez goûter la cuisine variée de Porto, vous trouverez de nombreux lieux de restauration à proximité.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Het hotel is gunstig gelegen voor gasten die in de buurt van het Dubai World Trade Centre en het metrostation Al Jadaf willen verblijven.
L'hôtel est idéalement situé avec un accès rapide au Dubai World Trade Centre et à la station de métro Al Jadaf.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Les amateurs de golf apprécieront le club de golf Öjared situé à proximité, qui compte pas moins de trois parcours de 18 trous.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Si vous souhaitez visiter la Ville Éternelle, il vous suffira de prendre le train à la gare de Villa Claudia à proximité.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Cet établissement constitue la solution idéale pour les voyageurs d'affaires devant assister à des réunions dans les environs, pour les visiteurs faisant une halte sur le chemin de leur destination de vacances finale, ainsi que pour les touristes souhaitant profiter des activités et attractions de Lyon.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Le Santa Marina Arachova Hotel constitue un lieu de séjour élégant vous permettant d'accèder facilement au mont Parnasse, à Delphes, aux villages de montagne et au bord de mer, à proximité.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel voor gasten die het eiland willen verkennen met de auto en fietsverhuur is beschikbaar in de buurt.
Un parking gratuit est disponible à côté de l'hôtel si vous souhaitez explorer l'île en voiture. De plus, la location de vélos est possible à proximité.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
L'établissement propose aussi un service de serviettes pour ceux qui veulent profiter de la plage. Vous séjournerez à proximité des lieux de vie nocturne prisés tels que Mambo, Cabana et Wet n'Wild.