Traduction de «buurt van twee » (Néerlandais → Français) :

Het BandB Van Volxem ligt op minder dan 2 km van het treinstation Brussel Zuid, in de buurt van twee grote parken met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Situé à moins de 2 km de la gare de Bruxelles Sud, le BandB Van Volxem se trouve à proximité de deux grands parcs avec vue panoramique sur Bruxelles.

Er zijn twee supermarkten in de buurt van de Drušković Apartments. Er zijn ook twee restaurants, één in het dorp en een andere op het strand.
Vous trouverez deux épiceries à proximité du Drušković Apartments, ainsi que deux restaurants, l'un dans le village et l'autre sur la plage.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

In de buurt zijn verschillende restaurants te vinden, waaronder twee met Michelin-sterren.
Vous trouverez différents restaurants dans le quartier, dont un bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
Deux lignes de tramway vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de Montpellier.

Door de goede locatie - er stoppen twee tramlijnen in de buurt van het hotel - zijn alle belangrijke en dynamische plekken van Milaan makkelijk te bereiken: Piazza Duomo, de La Scala opera en de beste en stijlvolste winkelstraatjes.
Parfaitement situé, avec deux lignes de métro à proximité, toutes les plus grandes attractions de Milan peuvent être facilement accessibles: Piazza Duomo, L'Opéra de la Scala, et les rues commerçantes les plus raffinées et les plus stylisées.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

Dit comfortabele hotel biedt het gehele jaar door een verscheidenheid aan activiteiten, van skiën op de nabijgelegen hellingen van het Killington Resort tot golfen op een van de twee golfbanen in de buurt.
Cet auberge est située à moins de 5 minutes en voiture de la station de ski de Killington.

In de buurt van La Siesta vindt u de stoomtrein Tournon-Lamastre, het safaripark Peaugres en twee 18-holesgolfbanen.
Tout près de l'établissement, vous rejoindrez le train à vapeur reliant Tournon à Lamastre, le parc safari de Peaugres et 2 parcours de golf 18 trous.