Traduction de «buurt van leven » (Néerlandais → Français) :

Zakenreizigers die in de buurt van Levens verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Les personnes en voyage d'affaires à Levens pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi).

Zakenreizigers die in de buurt van Leven verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een telefoon.
Les professionnels en déplacement de travail à Leven pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et un téléphone.

De wortels van de Rozos Familie liggen in Porto Heli, de meeste zijn in de plaats zelf of in de buurt geboren, zij zijn de huidige eigenaars van Wester Rozos Hotel en leven er hun hele leven al.
La famille Rozos est implantée depuis longtemps à Porto Heli, la plupart de ses membres étant nés ici ou à proximité. Les propriétaires actuels de l'hôtel y vivent depuis toujours.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Nichée dans l'ouest de la Roumanie, près des frontières serbe et hongroise, la ville de Timişoara jouit d'une vie culturelle riche grâce à de nombreuses influences héritées des pays voisins.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Le Torre Do Rio bénéficie d'un emplacement idéal, loin de l'agitation de la vie moderne quotidienne, mais à proximité de grands centres, tels que Pontevedra et Saint-Jacques-de-Compostelle.

In de buurt vindt u bovendien een verscheidenheid aan restaurants die traditioneel Portugese gerechten serveren'. s Avonds komt de wijk helemaal tot leven, met op elke hoek een bar.
Vous trouverez également une variété de restaurants dans le voisinage, où vous dégusterez des spécialités portugaises traditionnelles.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Durant votre séjour, vous échapperez au stress de la vie quotidienne, dégusterez des délices culinaires préparés avec des produits régionaux et observerez les animaux de la ferme toute proche qui accueille des animaux domestiques rares.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Indépendamment de la grande plage isolée, également fréquentée par une espèce de tortue protégée, elle comprend les ruines antiques d'Olympos à proximité ainsi que de nombreuses possibilités d'escalade et de randonnée à pied et à vélo.