Vertaling van "buurt van ieder " (Nederlands → Frans) :

Er stopt een openbare skibus in de buurt van ieder gebouw.
Un ski-bus public s'arrête en outre à proximité de chaque bâtiment.

Een gratis ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in dit huisdiervriendelijke hotel en er ligt een casino in de buurt.
Tous les matins, l’hôtel, qui accueille vos animaux de compagnie, vous offre un petit déjeuner à buffet (compris dans le prix de la chambre) ; pas loin, vous trouverez aussi un casino.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en er zijn restaurants in de buurt van Porte Maillot, 500 meter verderop.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin à l'Hôtel Maillot. Vous trouverez en outre des restaurants autour de la porte Maillot, à 500 mètres.

Iedere ochtend verzorgt het hotel een ontbijtbuffet. In de buurt vindt u tal van winkels en restaurants.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet et trouverez de nombreux magasins et restaurants à proximité du Médiéval.

Iedere kamer is naar buiten gericht met uitzicht op de charmante huizen in de buurt.
Donnant sur l'extérieur, elles offrent toutes une vue sur les jolies maisons à proximité.

Iedere kamer beschikt over vast internet. U kunt in de buurt rondsnuffelen in een van de vele antiekwinkels.
Vous apprécierez les nombreuses boutiques d'antiquaires voisines.

Iedere dag kunt u deelnemen aan excursies, bijvoorbeeld naar Zadar en Nin. Er rijden minibussen naar de Plitvice-meren en het meer Vransko, naar de watervallen Krka en naar de stad Sibenik. Of u maakt een boottocht naar de eilanden en het nationaal park Kornati in de buurt.
De plus, l'établissement organise chaque jour des visites guidées de Zadar et Nin, des tours en mini-bus à destination des lacs de Plitvice, du lac de Vransko, des chutes de Krka et de la ville de Šibenik, ainsi que des excursions en bateau vers les îles environnantes et le parc national des Kornati.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. In de buurt kunt u activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld via ferrata (kletteren), wandelen en golfen.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. À proximité, vous pourrez pratiquer des activités de plein air comme la via ferrata, la randonnée et le golf.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, en in de buurt vindt u diverse winkels en restaurants.
Le Campanile Nancy Centre - Gare propose un petit-déjeuner buffet le matin.