Traduction de «buurt van genève » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
Entièrement rénové en 2008, l'ibis Styles Annemasse Genève est situé près de Genève et de son superbe lac. Il vous propose des chambres contemporaines et un confort moderne.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
L'hôtel Calvy bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Genève, à proximité du parc de Malagnou et à 500 mètres du lac Léman. Il propose des chambres joliment décorées et une cuisine raffinée.

Hôtel Le Christania ligt in de buurt van Genève, Zwitserland, en geniet van een zonnig klimaat en een adembenemende omgeving.
A proximité de Genève, l'Hôtel Christania bénéficie d'une situation privilégiée en Haute-Savoie et d'un ensoleillement généreux dont vous pouvez profiter pleinement.

Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly is gelegen aan de voet van de bergen van de Jura, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Genève, in de buurt van CERN en de luchthaven van Genève.
Situé aux pieds des montagnes du Jura, l'hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly n'est qu'à 20 minutes de route du centre de Genève, près du CERN et de l'aéroport de Genève.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Het Cristal Design Hotel ligt op een rustige plek in het hart van Genève, in de buurt van de voetgangersstraat Mont Blanc die doorloopt tot aan het Meer van Genève.
L'Hotel Cristal Design bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Genève, à proximité de la rue piétonne du Mont-Blanc menant au lac Léman.

Hotel Churchill is geheel van airconditioning voorzien en ligt het dichtst bij de bron van het Meer van Genève. Het bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied en in de buurt van veel restaurants en banken.
Entièrement climatisé, l'Hotel Churchill se trouve dans le principal quartier commerçant, à proximité de nombreux restaurants et banques. Il s’agit de l'établissement hôtelier le plus proche du jet d'eau du lac Léman.

In de buurt van Hôtel de Genève zijn diverse sportmogelijkheden en culturele activiteiten, zoals skiën in 7 resorts, golfen, zeilen en duiken in het meer van Annecy.
L'hôtel de Genève vous propose diverses activités sportives et culturelles à proximité, notamment le ski dans 7 stations, le golf, la voile et la plongée au lac d'Annecy.

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Le Business Park Hotel Genève-Thoiry est situé tout près de la frontière suisse et à proximité de l'organisme de recherche nucléaire, le CERN.

Hotel Montana ligt in de buurt van het Meer van Genève en tal van winkels en restaurants.
Le lac Léman ainsi que de nombreux magasins et restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel Montana.