Traduction de «genève-thoiry ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Le Business Park Hotel Genève-Thoiry est situé tout près de la frontière suisse et à proximité de l'organisme de recherche nucléaire, le CERN.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Le Sagitta Swiss Quality Hotel bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Genève, sur la rive gauche du lac Léman, à quelques mètres seulement du centre-ville historique ainsi que du quartier des affaires et commerçant.

Het Montana in het centrum van Genève ligt vlak bij het treinstation Cornavin.
L'hôtel Montana vous accueille dans le centre de Genève, à seulement quelques pas de la gare Cornavin.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
L'hôtel de La Cigogne est un élégant établissement 5 étoiles qui occupe un bâtiment historique sur la charmante place Longemalle, à proximité de la vieille ville, du jardin anglais et du lac Léman.

Het hotel ligt in het centrum van Genève, op 10 minuten lopen van het treinstation en vlak naast de bushalte Mont Blanc.
Il propose également des jeux pour les enfants et un service de garde d'enfants. L'hôtel est situé dans le centre de Genève, à 10 minutes à pied de la gare et juste à côté de l'arrêt de bus Mont-Blanc.

Het Kipling Manotel ligt in een rustige straat vlak bij het meer van Genève, het treinstation en de internationale organisaties. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans une rue calme à proximité du lac de Genève, de la gare et des organisations internationales, le Kipling Manotel propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Vous êtes à 10 minutes seulement de Genève et aux portes de la Suisse. Nos 74 chambres vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace.

Het Résidence La Versoix ligt in Divonne-les-Bains, vlak bij Zwitserland en het meer van Genève.
Le Zénitude Hôtel Résidence La Versoix se trouve à Divonne-les-Bains, à proximité de la Suisse et du lac Léman.

Hôtel Le Littoral ligt aan het Meer van Genève, midden in het centrum van Evian-les-Bains, vlak bij het casino en de belangrijkste restaurants en winkels.
Ce charmant hôtel vous accueille en face du lac Léman, en plein centre ville, à deux pas des principaux restaurants et commerces d’Évian-les-Bains et du Casino.

Hotel Macon la Salle ligt aan de snelweg A6, vlak voor het knooppunt met de A40 naar Genève en de rustplaatsen Macon la Salle en Macon Saint Albain.
L'hôtel est implanté sur l'autoroute A6, avant la jonction avec l'A40 en direction de Genève ainsi que les aires de repos de Mâcon la Salle et Mâcon Saint-Albain.