Vertaling van "buurt heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt in de buurt heerlijk fietsen en vissen, en het is 10 minuten rijden naar het centrum van Killarney.
Vous pourrez faire du vélo et pêcher dans la région. Le centre-ville de Killarney se trouve à 10 minutes en voiture.

In de rustige omgeving van Hotel Florida kunt u overdag fantastisch winkelen en 's avonds kunt u in de buurt heerlijk dineren of genieten van een verrukkelijk ijsje.
Le quartier calme entourant l'Hotel Florida regorge de boutiques en journée et est parfait pour manger au restaurant ou déguster une glace le soir.

De bar heeft een open haard, veel originele elementen van de kamers zijn behouden gebleven, en u kunt in de buurt heerlijk wandelen, surfen en zeilen.
Il possède un bar doté d'une cheminée et la plupart de ses chambres ont conservé des caractéristiques d'origine. Vous pourrez faire de la marche, du surf et de la planche à voile à proximité.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

U kunt in de buurt heerlijk wandelen, mountainbiken, kajakken en zwemmen in de nabijgelegen rivier de Ardèche.
Les activités locales comprennent la randonnée, le VTT, le canoë-kayak et la baignade dans la rivière Ardèche, à proximité.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Tot slot kunt u op de stranden in de buurt van Le Golfe, Piscine Spa Casanera tal van watersporten beoefenen, of heerlijk wandelen op het omliggende platteland.
Vous pourrez pratiquer des sports aquatiques sur les plages voisines et faire de la randonnée dans la campagne environnante.

Als u liever uiteten gaat, zijn er in de buurt verschillende informele restaurants en herbergen, waar de meest heerlijke nationale specialiteiten geserveerd worden.
Si vous préférez dîner à l'extérieur, les restaurants et les auberges à l'atmosphère détendue vous serviront de savoureuses spécialités culinaires nationales.

Op loopafstand van de Almond Business Suites kunt u heerlijk dineren in een van de uitstekende restaurants van Nicosia. Ook trendy discotheken, cafés en boetiekjes liggen in de buurt.
À distance de marche de l'établissement Almond Business Suites, vous trouverez les bons restaurants, les boîtes de nuit et cafés branchés, ainsi que les boutiques de Nicosie.