Traduction de «balkons met heerlijk » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Sommige hebben tevens een balkon. Een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes en zelfgemaakte jam wordt elke ochtend in de charmante tuin van het Omorfi Poli geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner composé de pâtisseries fraîchement confectionnées et de confitures maison est servi chaque matin dans le charmant jardin de l'établissement.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon met heerlijke geuren van de omliggende citroen- en sinaasappelbomen.
Elles disposent toutes d'un balcon privé qui vous apportera les senteurs des oranges et des citrons parant les arbres alentour.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine slovaque dans le restaurant élégant et confortable ou sur la terrasse accueillante. Vous passerez des nuits reposantes dans les hébergements meublés avec goût. Certaines chambres disposent d'un balcon, tandis que tous les appartements en sont pourvus.

U kunt heerlijk ontspannen de hangmat op het balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
Détendez-vous dans votre hamac sur le balcon tout en appréciant la vue.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.

Het heeft kamers met airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de heerlijk geurende tuin.
Il propose des chambres climatisées pourvues d'un balcon ou d'un patio donnant sur son jardin aromatique.

Het hotel wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin en biedt accommodaties met gratis WiFi, een eigen balkon en airconditioning.
Entouré par un jardin odorant, il propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Ce spacieux hébergement en bord de mer vous propose de savourer le petit-déjeuner sur votre balcon privé ou de découvrir les nombreux restaurants situés le long de la promenade.