Vertaling van "diensten en heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

Het hotel biedt diverse voorzieningen en diensten, waaronder gratis internet en een restaurant, Placido. Restaurant Placido serveert heerlijke traditionele en internationale gerechten, vers bereid.
Parmi les installations et les services de l'hôtel, vous bénéficierez d'un accès Internet gratuit. Le soir vous pourrez déguster un repas fraîchement préparé au restaurant de l'hôtel, Placido, qui sert une cuisine traditionnelle et internationale.

De faciliteiten en diensten van het hotel zijn onder meer een bagageopslag, een wasservice en privéparkeergelegenheid. myFAV Cafe Restaurant biedt een heerlijke selectie van Thaise en internationale à-la-cartegerechten.
Pendant votre séjour, vous profiterez sur place d'une bagagerie, d'un service de blanchisserie et d'un parking. Le myFAV Café Restaurant vous fera déguster une sélection de savoureux plats thaïlandais et internationaux à la carte.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Cleopatra beschikt over een breed scala aan diensten en faciliteiten, zoals een ultramoderne spa met gecertificeerde professionals en een ruime keuze aan heerlijke behandelingen en ontspanningstherapieën.
Le Cleopatra Makadi Bay Resort propose de nombreux services et équipements. Il comporte par exemple un spa ultramoderne où des professionnels certifiés dispensent une sélection de soins agréables et de thérapies de relaxation.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de centrale markt en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en heerlijke spa-diensten.
Situé à seulement 2 minutes à pied du marché central, il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure et de services de spa.

De Sense® Spa biedt een uitgebreid scala aan heerlijke therapieën, behandelingen en diensten.
Le Sense® Spa propose une grande variété de thérapies, soins et services.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Le Guesthouse Magic jouit d'un emplacement pratique sur la route principale de Baile Herculane. Vous bénéficierez d'excellents services qui vous garantiront d'agréables vacances, un week-end relaxant ou un petit évènement professionnel couronné de succès.

Er wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd in het restaurant en er zijn tal van extra diensten aanwezig zoals een fax, lokale kranten, een taxiservice etc.
Le petit déjeuner est servi sans supplément dans le restaurant. L'hôtel propose également des services supplémentaires comme un service de fax, des journaux, un service de commande de taxi, etc.