Vertaling van "buurt een knusse " (Nederlands → Frans) :

De smalle straten en de kleine winkels geven de buurt een knusse, dorpse sfeer.
Ses rues étroites et ses petites boutiques lui confèrent une atmosphère intime, identique à celle d'un village.

Dit comfortabele en knusse viersterrenhotel ligt in het hart van Nauders in de buurt van de Reschenpas, dichtbij de plek waar Oostenrijk, Italië en Zwitserland samenkomen.
Ce confortable et accueillant hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Nauders, à proximité du col de Reschen, au carrefour entre l'Autriche, l'Italie et la Suisse.

Het 3-sterrenhotel Sleep is een gezellige, knusse accommodatie in een rustige buurt van Wroclaw, op 7 km van het stadscentrum.
L'Hotel Sleep est un établissement 3 étoiles vous accueillant dans un cadre intime, au sein d'un quartier calme de Wrocław situé à 7 km du centre-ville.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Hôtel d’Alsace heeft een ideale ligging in de buurt van de Duitse grens. Het biedt eenvoudige, knusse accommodatie in de schilderachtige regio Alsace.
Très bien situé à proximité de la frontière allemande, l'Hôtel d'Alsace propose des chambres sobres et confortables dans la région pittoresque d'Alsace.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Niché dans la vallée romantique de Kirnbachtal, en Forêt Noire, cet hôtel 3 étoiles agréable de Wolfach est situé à proximité des pistes cyclables et des sentiers de randonnée de la vallée de la Kinzig. L'établissement propose de délicieuses spécialités de Baden.

Deze résidence heeft een ideale ligging in het hart van Toulouse in de buurt van het Canal du Midi en biedt simpele, knusse accommodatie.
Cette résidence jouit d'une situation exceptionnelle au cœur de Toulouse, près du Canal du Midi et propose un hébergement simple et confortable.

Het hotel ligt in de buurt van de route B64. Het 3-sterrenhotel Hotel-Landrestaurant Schnittker biedt knusse, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'Hotel-Landrestaurant Schnittker 3 étoiles propose des chambres confortables meublées de manière personnalisée et dotées d'équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Het Mercure Jakarta Kota (eerder Mercure Rekso Hayam Wuruk) ligt in de centrale zakenwijk van Jakarta. Het biedt een knusse accommodatie met gratis internetverbinding in de buurt van diverse winkels.
Situé dans le quartier d'affaires central de Jakarta, l'hôtel Mercure Jakarta Kota (l'ancien Mercure Rekso Hayam Wuruk) propose un hébergement confortable avec une connexion Internet gratuite, à proximité de plusieurs boutiques.