Traduction de «buurt beginnen » (Néerlandais → Français) :

In de buurt beginnen trekking- en mountainbikepaden.
Des départs de chemins de randonnée et de pistes de VTT se situent à proximité.

In de buurt beginnen wandelpaden en paardrijden is mogelijk in het dorp.
Vous trouverez en outre des sentiers de randonnée à proximité et vous pourrez pratiquer l'équitation dans le village.

In de buurt beginnen fiets- en wandelpaden.
Des pistes cyclables et des sentiers de randonnée débutent à proximité de l'établissement.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Grâce aux pistes situées à proximité, le Gravatscha est l'endroit idéal pour faire du vélo en été et du ski de fond en hiver.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een garage voor fietsen, en in de buurt beginnen diverse wandel-, langlauf- en fietspaden.
Les pistes de ski de fond, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables passent à proximité.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Chacune dispose aussi d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski dans le parc national du Harz.

Vanuit hier kunt u gaan fietsen of wandelen op het platteland. Talrijke fietspaden beginnen in de buurt van Garni delle Rose en u kunt ook gaan klimmen in de buurt.
De nombreuses pistes cyclables partent près du Garni delle Rose et vous pourrez également faire de l'escalade à proximité.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in Italiaanse stijl dat bestaat uit warme dranken en gebak, geserveerd in een café in de buurt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner italien composé de boissons chaudes et de viennoiseries, servi dans un café voisin de l'Ara Pacis Inn.