Vertaling van "bussen kunt reizen en korting " (Nederlands → Frans) :

U ontvangt een toeristenkaart, waarmee u gratis met de lokale bussen kunt reizen en korting krijgt bij attracties in de buurt.
Une carte de touriste vous sera remise, offrant des tours gratuits sur les bus locaux et des réductions sur les attractions locales.

U krijgt ook een SauerlandCard, waarmee u gratis met de bus kunt reizen en korting krijgt in verschillende musea en winkels.
Vous bénéficierez également de la SauerlandCard, qui comprend les trajets en bus gratuits ainsi que des réductions dans divers musées et magasins.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Durant l'été, le tarif comprend la carte Val di Sole, qui permet d'emprunter gratuitement certaines lignes de bus et de train, ainsi que les téléphériques.

Alle gasten krijgen de Schwarzwald-Gästekarte (voordeelkaart) waarmee u gratis met lokale bussen en treinen kunt reizen.
Vous recevrez la Schwarzwald-Gästekarte, la carte Forêt-Noire, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les bus et les trains locaux.

Er stoppen (ski)bussen in de directe omgeving van het hotel, waarmee u snel en gratis naar de Zillertal Arena en alle andere kabelbanen in het Zillertal kunt reizen.
Les bus et ski bus des alentours vous emmènent rapidement et gratuitement au Zillertal Arena et aux remontées mécaniques de la vallée de Ziller.

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Vous recevrez donc une carte Sauerland, vous permettant d'emprunter gratuitement des bus dans toute la région du Sauerland et de bénéficier de réductions sur une gamme d'attractions.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen en bussen en krijgt u korting op veel activiteiten in de regio.
Elle garantit l'utilisation gratuite des téléphérique et des bus ainsi que des réductions sur de nombreuses activités dans la région.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u korting op talloze activiteiten in de regio.
Cette carte donne droit à différents avantages comme l'utilisation gratuite des bus du service public ainsi que des réductions sur de nombreuses activités.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
L'été, la carte Oberland Sommerkarte est comprise dans tous les tarifs et permet d'accéder gratuitement aux piscines extérieures publiques et aux bus. En outre, vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour des sorties en rafting et en canyoning.