Traduction de «zillertal kunt » (Néerlandais → Français) :

Er stoppen (ski)bussen in de directe omgeving van het hotel, waarmee u snel en gratis naar de Zillertal Arena en alle andere kabelbanen in het Zillertal kunt reizen.
Les bus et ski bus des alentours vous emmènent rapidement et gratuitement au Zillertal Arena et aux remontées mécaniques de la vallée de Ziller.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Zillertal Hotel. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage.
Un parking gratuit est mis à votre disposition au Zillertal Hotel, ainsi qu'un parking souterrain, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt tevens tot rust komen op het eerste zandstrand van het Zillertal, dat is aangelegd als een Chinees rijstterras.
Pendant votre séjour, vous pouvez profiter de la première plage de sable de la vallée du Ziller conçue comme une rizière chinoise.

U kunt gratis gebruikmaken van de skibus van het hotel, die elke 20 minuten naar de skigebieden Hintertuxer Gletscher en Zillertal 3000 rijdt.
La navette de l'hôtel permettant de rejoindre les domaines skiables du glacier d'Hintertux et de Ski Zillertal 3000 est disponible gratuitement et effectue le trajet toutes les 20 minutes.

Er zijn verlichte rodelbanen op 2 km afstand'. s Zomers kunt u wandelen in het nabijgelegen Zillertal.
Des pistes de luge éclairées se situent à moins de 2 km. En été, vous pourrez faire de la randonnée pédestre dans la vallée voisine du Zillertal.

Als u van sportieve activiteiten houdt, kunt u deelnemen aan themawandelingen met gids in het Zillertal of het aangrenzende Tuxertal, een mountainbike lenen of gaan tennissen op een van de banen in de buurt.
L'hôtel possède également un club pour enfants surveillé sur place. Vous pourrez rester actif et vous joindre aux randonnées guidées à thème dans la vallée de la Ziller ou la vallée adjacente de Tux, emprunter un VTT ou jouer sur les courts de tennis tout proches.

Op 500 meter afstand kunt u skiën in het skigebied Zillertal 3000. De afstand naar Mayrhofen bedraagt 3 km en naar de Hintertuxergletsjer 14 km. Alle skigebieden zijn per gratis skibus bereikbaar.
Le domaine skiable de Zillertal 3000 s'étend à 500 mètres, Mayrhofen vous attend à 3 km et vous découvrirez le glacier d'Hintertux à 14 km du Brückenhof.

U kunt gebruikmaken van een ruimte voor skiopslag met droger voor skischoenen. Deze appartementen bevinden zich op slechts 1 km van het wellnesscentrum Erlebnistherme Zillertal in Fügen en op 11 km van Hochfügen.
Erlebnistherme Fügen, un bain thermal, se trouve à 1 km, tandis que vous pourrez rejoindre le domaine skiable d'Hochfügen à 11 km.

U kunt skiën op de berg Wildkogel en in de skigebieden van Neukirchen, de Zillertal Arena of Kitzbühel.
Vous pourrez également skier sur le mont Wildkogel, dans les stations de ski de Neukirchen et Kitzbühel ou dans la vallée de Zillertal.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Vous pourrez faire du ski tout au long de l'année dans la station Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, qui se trouve à 5 minutes de marche.