Traduction de «bus naar beide » (Néerlandais → Français) :

Het skicentrum Vogel bevindt zich op 25 km afstand en het skicentrum Kranjska Gora op 35 km. Een bus naar beide centra vertrekt op een korte loopafstand van Cvetka Bled Apartments.
La station de ski de Straza est à 1 km. Le domaine skiable de Vogel se trouve à 25 km et celui de Kranjska Gora, à 35 km. Un bus à destination de ces deux sites part à quelques minutes à pied du Cvetka Bled Apartments.

Op station Termini vertrekken beide metrolijnen, de bus naar de luchthaven Ciampino en de trein naar de luchthaven Fiumicino.
Vous pourrez prendre deux lignes de métro depuis la gare Termini, un bus pour l'aéroport depuis Ciampino et un train pour l'aéroport depuis Fiumicino.

De lokale bus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar beide gebieden.
Le bus local s'arrête à 3 minutes à pied et permet de rejoindre facilement ces 2 stations.

Beide zijn beschikbaar voor een toeslag. Stadsbussen en de bus naar de luchthaven stoppen vlakbij.
Les bus de la ville et les navettes pour l'aéroport s'arrêtent à proximité.

Op 200 meter stopt een bus naar de skigebieden Kühtai en Axamer Lizum, beide op 14 km van de Lexhof.
Un ski-bus s'arrêtant à 200 mètres vous mènera aux domaines skiables de Kühtai et d'Axamer Lizum, tous deux situés à 14 km du Lexhof.

Kionia Beach en Tinos Town liggen beide op een afstand van 1 km. Een bus naar Tinos Town stopt op 100 meter van de accommodatie.
La plage Kionia et la ville de Tinos vous attendent à 1 km. Un bus permettant de rejoindre Tinos, s'arrête à 100 mètres.

Bij de receptie kunt u excursies naar de Uffizi Gallerie of naar de kathedraal van Florence boeken, beide op 15 minuten rijden met de bus.
À la réception, vous pourrez réserver des excursions à la Galerie des Offices ou à la cathédrale de Florence, toutes deux situées à 15 minutes en bus.

Op 300 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waar u de bus kunt nemen naar het centrale busstation of naar de veerhaven, die beide op 3 km afstand liggen. Het Apartments Ragusa City Walls werkt samen met een reisbureau dat op verzoek vervoer voor u kan regelen vanaf de luchthaven.
Des bus publics s'arrêtent à seulement 300 mètres, permettant ainsi de rejoindre la gare routière principale et le port des ferries, situés à 3 km. L'établissement Apartments Ragusa City Walls a un partenariat avec une agence de tourisme proposant un service de navette depuis l'aéroport (sur demande).

Appartement Rietli is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Triesenberg, en ligt op 3 minuten lopen van de bushalte voor de bus die leidt naar Vaduz en het Malbun-skigebied, beide 5 km verderop gelegen. Het appartement beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken met magnetron, een bank en een badkamer met douche.
L'Appartement Rietli est un hébergement indépendant situé à Triesenberg, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus desservant Vaduz et à le domaine skiable de Malbun, tous deux à 5 km. L'appartement dispose d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes, d'un canapé et d'une salle de bains avec douche.

Het strand van Malcesine bereikt u te voet in 10 minuten en de bus kan u naar Peschiera del Garda en Verona brengen, beide op ongeveer 1 uur rijden afstand.
La plage de Malcesine se trouve à 10 minutes à pied et vous pourrez prendre un bus pour Peschiera del Garda et Vérone, toutes deux à environ 1 heure de route.