Vertaling van "buitenzwembad of genieten van traditionele javaanse " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Javaanse massages bij de Sekar Arum-Salon en Spa.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine extérieure de l'établissement ou bénéficier de massages javanais traditionnels au salon spa Sekar Arum.

U kunt zich ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages in de Bandara Spa.
Vous pourrez vous détendre près de la vaste piscine extérieure ou profiter de massages thaïlandais traditionnels au spa du Bandara.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou à l'aide d'un massage thaïlandais traditionnel.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

Het buitenzwembad beschikt over verschillende individuele spabaden en tentjes aan het zwembad waar de gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massage.
La piscine extérieure est pourvue de baignoires spa individuelles et de pavillons où vous pourrez profiter de massages thaïlandais traditionnels.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een traditionele Thaise massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel.

U kunt zich ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van de authentieke, traditionele gerechten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure et découvrir la cuisine maison du restaurant, préparée avec des ingrédients produits sur place.

Dit driesterrenhotel wordt uitgebaat door een familie en beschikt over een traditionele sfeer, hartige keuken, fitnessruimte, sauna en buitenzwembad. U kunt er genieten van de rustige locatie in de buurt van de historische stad van Sulzbach-Rosenberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible près de la ville historique de Sulzbach-Rosenberg, cet établissement familial 3 étoiles offre une ambiance traditionnelle, une cuisine copieuse, une salle de sport, un sauna et une piscine extérieure.

U kunt genieten van een ontspannen moment in de 3 binnenplaatsen en het prachtige buitenzwembad of tot rust komen in de spa van het hotel met verzachtende massages of een ervaring in een traditionele hamam.
Vous profiterez de moments de détente dans les trois cours et la belle piscine extérieure, et pourrez vous relaxer au spa de l'hôtel où vous seront proposés d'apaisants modelages et un hammam traditionnel.

U kunt er genieten van het buitenzwembad, de traditionele hamam, massages en schoonheidsbehandelingen. Er is overal gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un hammam traditionnel, d'un service de massages et de soins de beauté et d'une connexion Wifi gratuite.