Traduction de «grote buitenzwembad of genieten van traditionele javaanse » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Javaanse massages bij de Sekar Arum-Salon en Spa.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine extérieure de l'établissement ou bénéficier de massages javanais traditionnels au salon spa Sekar Arum.

U kunt zich ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages in de Bandara Spa.
Vous pourrez vous détendre près de la vaste piscine extérieure ou profiter de massages thaïlandais traditionnels au spa du Bandara.

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Profitez de la grande piscine extérieure et sirotez des boissons au bar accueillant.

U kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad en genieten van het panoramische uitzicht op de oceaan terwijl u nipt van een koud drankje van de bar.
Venez plonger dans la grande piscine extérieure tout en admirant la vue panoramique sur l'océan et en sirotant une boisson fraîche commandée au bar.

U kunt een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad, of genieten van een ontspannende massage in het volledig uitgeruste spa- en wellnesscentrum van het hotel.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'une grande piscine extérieure et pourrez bénéficier d'un massage dans le spa et centre de bien-être du Jayakarta.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van partijtje tennis.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine extérieure ou faire un tennis.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou à l'aide d'un massage thaïlandais traditionnel.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Après une matinée passée au soleil sur votre grande terrasse privative, vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine extérieure.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de massages thaïlandais relaxants ou vous prélasser au bord de la grande piscine extérieure à jets de l'établissement.