Vertaling van "sauna en buitenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Valence biedt een nieuwe fitnessruimte en sauna, een buitenzwembad en een eigen gratis parkeerterrein met videobewaking voor onze gasten.
L'hôtel Novotel Valence propose un nouvel espace fitness sauna, une piscine extérieure et d'un parking privé sous vidéosurveillance et gratuit pour nos clients.

Daarnaast heeft het een verwarmd buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna en spa en 2 conferentieruimtes.
Il dispose également d'une piscine chauffée extérieure, salle de sports, sauna et salle de spa.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Le Quay West Suites Brisbane offre de nombreuses installations : piscine extérieure, spa et sauna, centre de remise en forme, accès WIFI, restaurant et bar McMahon's, salles de conférence élégantes et spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Profitez du confort d'un hôtel 4 étoiles : en tant que client de l'ibis Hannover Medical Park, vous pouvez utiliser gratuitement la piscine extérieure et le sauna de l'hôtel Mercure voisin.

Het hotel heeft 307 kamers (92 niet-roken), drie restaurants, twee bars, negen vergader- en feestruimten, een buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna, hamam en twee tennisbanen.
L'hôtel offre 307 chambres dont 92 non fumeurs, 3 restaurants, 2 bars, 9 salles de séminaires et banquets, piscine extérieure, salle de remise en forme, sauna, hammam et deux courts de tennis.

Het hotel heeft 4 vergaderzalen, 1 balzaal, fitnessruimte, sauna, spa/massageruimte, stoomcabine, bubbelbad en buitenzwembad.
4 salles de réunion, salle de bal, club de remise en forme, sauna, spa/massage, hammam, bain bouillonnant et piscine extérieure.