Traduction de «buitenzwembad jacuzzi en diverse » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum heeft een Turks zwembad, een stoombad, een buitenzwembad, jacuzzi en diverse sauna's.
L'espace bien-être possède une piscine de style oriental, un bain à vapeur, une piscine extérieure, un bain à remous et plusieurs types de saunas.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.

De faciliteiten omvatten een buitenzwembad, jacuzzi en sauna.
L'établissement possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

Buiten de traditionele braai en de lapa (tuinhuisje/serre) heeft het pension ook een buitenzwembad, jacuzzi en een shuttledienst van en naar het vliegveld.
En plus d'un traditionnel lapa avec barbecue, le Chapman's Peak dispose également d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un service de navette entre l'aéroport et l'établissement.

Het resort beschikt over een buitenzwembad en verzorgt diverse buitenactiviteiten.
Il propose une piscine et diverses activités en plein air.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Idéal pour passer un moment agréable loin de l'agitation de la ville, l'Hotel Nuevo Chinchón dispose d'une gamme d'équipements, comme un spa comprenant une piscine et un jacuzzi (ouverts en été).

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Pour votre détente, l'apart'hôtel Desert Rose abrite un club de bien-être comprenant un sauna et un bain à remous.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Un bain turc, un sauna et un bain à remous sont disponibles pour vos moments de détente, tandis qu'une gamme complète de soins vous donne le choix entre l'aromathérapie, le massage médical et le shiatsu.

Hotel Binderbubi is voorzien van de wellnessruimte Blumengarten met jacuzzi, natte en droge sauna's, aromatherapie en diverse massages.
L'hôtel Binderbubi comprend l'espace bien-être Blumengarten avec un bain à remous, des saunas secs et humides, de l'aromathérapie et différents types de massages.

De wellness van 800 m² heeft een zwembad, diverse sauna's, een stoombad, jacuzzi, spa-douches, rustruimte, fitnesscentrum en een terras.
N'hésitez pas à utiliser l'espace bien-être de 800 m², qui comprend une piscine, plusieurs saunas, un hammam, un jacuzzi, des douches thermales, une salle de relaxation, une salle de remise en forme et une terrasse.