Vertaling van "buitenzwembad jacuzzi " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum heeft een Turks zwembad, een stoombad, een buitenzwembad, jacuzzi en diverse sauna's.
L'espace bien-être possède une piscine de style oriental, un bain à vapeur, une piscine extérieure, un bain à remous et plusieurs types de saunas.

De faciliteiten omvatten een buitenzwembad, jacuzzi en sauna.
L'établissement possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

Buiten de traditionele braai en de lapa (tuinhuisje/serre) heeft het pension ook een buitenzwembad, jacuzzi en een shuttledienst van en naar het vliegveld.
En plus d'un traditionnel lapa avec barbecue, le Chapman's Peak dispose également d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un service de navette entre l'aéroport et l'établissement.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Vous y trouverez plusieurs saunas et bains de vapeur, une grande piscine, un jacuzzi et une piscine extérieure sur le toit-terrasse verdoyant offrant une vue magnifique sur la montagne.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad met jacuzzi en een 'swim-up bar', een bar in het zwembad.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure comprenant un jacuzzi et un bar immergé ou prendre des cours de plongée.

Hotel Lisanj ligt aan het strand Novi Vinodolski, en biedt een buitenzwembad met zeewater, een spa met een verwarmd binnenzwembad, een jacuzzi, en een sauna.
Situé sur la plage de Novi Vinodolski, l'Hotel Lisanj dispose d'une piscine extérieure à l'eau de mer et d'un spa comprenant une piscine couverte, un jacuzzi et un sauna.

Hotel Monopol ligt in Puerto de la Cruz in Tenerife. Dit historische hotel heeft een verwarmd buitenzwembad, een sauna en een jacuzzi.
Situé à Puerto de la Cruz, à Ténérife, cet hôtel historique dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un sauna et d'un jacuzzi.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
Situé en bord de mer à Rimini, l'i-Suite Hotel est un hôtel 5 étoiles au design ultra-moderne doté d'une remarquable piscine extérieure avec des espaces jacuzzi.

Gasten kunnen zwemmen in het verwarmde buitenzwembad of ontspannen in de jacuzzi.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure chauffée ou vous détendre dans les jacuzzis.