Traduction de «sauna en jacuzzi » (Néerlandais → Français) :

Het wellness-centrum beschikt over een sauna, een jacuzzi, een bio-sauna, een terras met uitzicht op de bergen en een zonnige ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, un sauna bio, une terrasse donnant sur la montagne et une salle de relaxation panoramique ensoleillée.

Het hotel beschikt over een spa en een wellnesscentrum met een zwembad, een sauna, een jacuzzi en een stoombad.
Il dispose d'un centre de spa et de bien-être avec une piscine, un sauna, un jacuzzi et un bain à vapeur.

De wellness- en fitnessfaciliteiten omvatten een sauna, een jacuzzi en een fitnessruimte, die gratis gebruikt kunnen worden.
Les équipements de bien-être et de remise en forme comprennent un sauna, un jacuzzi et une salle de gym, utilisables gratuitement.

Het hotel beschikt over een café waar ook diner geserveerd wordt. Verder heeft het hotel een sauna, een jacuzzi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il vous propose un café servant aussi à manger, un sauna, un bain à remous et un parking gratuit sur place.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de Marienkirche en biedt een gratis wellness-centrum met sauna en jacuzzi.
Situé à seulement 200 mètres de l'église St-Marie, l'hôtel Stern propose un centre spa gratuit comprenant un sauna et un jacuzzi.

In het wellness-centrum vindt u sauna's, jacuzzi's en lounges.
Le spa est équipé de saunas, de jacuzzis et de salons.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Un bain turc, un sauna et un bain à remous sont disponibles pour vos moments de détente, tandis qu'une gamme complète de soins vous donne le choix entre l'aromathérapie, le massage médical et le shiatsu.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Parfait pour la santé et la relaxation, cet hôtel se trouve à seulement 150 mètres des thermes de Zsóry. Lorsque vous aurez assez profité de ses eaux naturellement chaudes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous, la salle de sport et la grotte de sel de l'hôtel.

Het heeft een sauna, een jacuzzi en een traditioneel Deense restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Il propose un sauna, un bain à remous et un restaurant traditionnel danois doté d'une terrasse avec vue sur la mer.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez également vous détendre au spa de l'hôtel, qui comprend un sauna et un jacuzzi, ou réserver un massage.