Traduction de «buitenzwembad en onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige resort aan het Chaweng Beach biedt een groot buitenzwembad en onvergetelijke diners op het strand.
Situé sur la plage de Chaweng, ce complexe de bord de mer comprend une grande piscine extérieure et propose de merveilleux dîners sur la plage.

Het St. Regis Princeville biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een groot buitenzwembad met een bar.
Le St. Regis Princeville possède tous les équipements nécessaires pour passer un séjour inoubliable, dont une grande piscine extérieure dotée d'un bar.

Residence Le Terrazze biedt een onvergetelijk uitzicht op onder andere Sorrento, de Golf van Napels en de Vesuvius vanaf de panoramische terrassen met buitenzwembad.
Depuis ses terrasses panoramiques pourvues d'une piscine extérieure, la Résidence Le Terrazze offre une vue mémorable sur Sorrente, le golfe de Naples et le Vésuve.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Vous y trouverez de spacieux salons, des terrasses et jardins, une piscine extérieure, un terrain de pétanque, des billards, des tables de ping-pong, un atelier de vélos, une salle de télévision, des machines de jeux, le chauffage central, un bar, une connexion Internet, trois ascenseurs, un sauna, une piscine chauffée, etc.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Vous pourrez également jouer au tennis sur l'un des deux courts extérieurs, organiser une fête mémorable dans la salle de banquet ou tout simplement vous détendre au soleil près de la piscine extérieure paysagère.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
La Dolce Hayes Mansion, respectueuse de l'environnement, vous procurera tout ce dont vous aurez besoin pour passer un séjour inoubliable, comme une connexion Wifi et une grande piscine extérieure.

Het Broadbeach Inverloch Resort biedt alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum, een sauna en een binnen- en buitenzwembad.
Doté d'un court de tennis, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'une piscine intérieure et extérieure, l'établissement Broadbeach Inverloch Resort possède tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour mémorable.

U kunt ook genieten van een onvergetelijk uitzicht vanaf het buitenzwembad van Agriturismo Podere.
Vous pourrez également admirer une vue magnifique depuis la piscine extérieure de l'Agriturismo Podere.

Vanaf het buitenzwembad heeft u een onvergetelijk uitzicht over het Toscaanse landschap.
Sa piscine extérieure vous offrira une vue inoubliable sur la campagne toscane.

Hotel Residence S.Angelo biedt een onvergetelijk uitzicht op de zee vanaf het thermaal buitenzwembad en een zonneterras met een hot tub.
L'Hotel Residence S.Angelo offre une vue inoubliable sur la mer depuis sa piscine thermale extérieure et dispose d'une terrasse bien exposée avec bain à remous.