Vertaling van "buitenzwembad biedt optimale ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad biedt optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Vous apprécierez également vous détendre en dégustant une boisson au bar sur place. Vous trouverez par ailleurs des restaurants dans le centre-ville.

Hotel Hochkalter biedt optimale ontspanning in een van de mooiste vakantiegebieden van Duitsland.
L'Hotel Hochkalter vous accueille pour un séjour de pure détente dans l'une des régions touristiques les plus prisées d'Allemagne.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse ou utiliser le barbecue dans le jardin.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse commune et utiliser le barbecue dans le jardin.

Het gemeenschappelijke terras biedt optimale ontspanning en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse commune ou utiliser le barbecue dans le jardin.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Situé entre la célèbre plage de Troya et le parcours de golf, le complexe Apartamentos Oro Blanco possède une superbe piscine extérieure, ainsi qu'un bain à remous et un sauna propices à la détente.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en in de sauna. De Inn heeft ook een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans la piscine extérieure et le sauna ou vous exercer dans le centre de remise en forme.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna.