Vertaling van "buitenlucht onder " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een gastronomisch restaurant en een bar in de buitenlucht onder Marokkaanse tenten.
Il possède un restaurant gastronomique ainsi qu'un bar extérieur aménagé sous des tentes marocaines.

Het pand biedt bovendien een fitnessruimte in de buitenlucht onder een koepel.
L'établissement dispose d'une zone de remise en forme en plein air sous un pavillon de jardin.

U kunt ook dineren in de buitenlucht onder de ruime 100 procent bedekte patio, die een beschutte en ontspannen plek biedt met comfortabele stoelen met kussens.
Vous pourrez également dîner en plein air sur la grande terrasse de 100 couverts, qui, abritée et pourvue de sièges confortables avec des coussins, offre un cadre relaxant.

Onder de extra voorzieningen vindt u onder andere een zithoek in de buitenlucht, een kluisje en een kluisje voor de laptop.
Vous disposerez aussi d'un coin salon extérieur, d'un coffre-fort et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Nendaz Hotel heeft ook een spa in de buitenlucht met onder meer 2 terrassen, een bubbelbad en een openluchtzwembad.
La Nendaz Hôtel possède également un spa en plein air comprenant 2 terrasses, un bain à remous et une piscine extérieure.

In de tuin van het Iberlagos kunnen gasten in de frisse buitenlucht heerlijk ontspannen onder de zon van de Algarve.
Le jardin de l'Iberlagos représente un endroit frais pour se détendre sous le soleil de l'Algarve.

Blijf actief op de tennisbanen onder het genot van de frisse buitenlucht.
Profitez de l'air frais et maintenez-vous en forme sur l'un des courts de tennis.

Tot de extra voorzieningen behoren onder meer een bureau en een zithoek in de buitenlucht.
Toutes sont également dotées d'un bureau et d'un coin salon extérieur.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Les restaurants de l'hôtel vous proposent plusieurs expériences gastronomiques, dont une cuisine du Moyen-Orient, un restaurant Tex-Mex avec musique en direct, et un délicieux restaurant de fruits de mer en plein air.

In uw eigen badkamer in de buitenlucht kunt u u heerlijk opfrissen onder de regendouche.
Vous pourrez vous rafraîchir sous la douche à effet pluie dans votre salle de bains privative extérieure.