Traduction de «frisse buitenlucht » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u genieten van de frisse buitenlucht?
“A la recherche d'une vraie bouffée d'air frais ?

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon of terras, waar u van het uitzicht en de frisse buitenlucht kunt genieten.
Certaines chambres disposent d'un balcon et d'une terrasse privés d'où vous pourrez profiter de l'air frais de la montagne et de la vue.

In de tuin van het Iberlagos kunnen gasten in de frisse buitenlucht heerlijk ontspannen onder de zon van de Algarve.
Le jardin de l'Iberlagos représente un endroit frais pour se détendre sous le soleil de l'Algarve.

Tijdens uw verblijf kunt u volop van de natuur en de frisse buitenlucht genieten en ontdekt u wat ware gastvrijheid inhoudt.
Pendant votre séjour, vous découvrirez la vie en pleine nature, un air sain et une véritable hospitalité.

Blijf actief op de tennisbanen onder het genot van de frisse buitenlucht.
Profitez de l'air frais et maintenez-vous en forme sur l'un des courts de tennis.

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Faites une petite partie de tennis en plein air sur les courts extérieurs de l'Hotel Sandra II. Dépensez-vous dans la salle de sports sur place avant de faire quelques brasses dans la grande piscine intérieure chauffée de juin à septembre.

U kunt ontspannen bij de open haard in de bibliotheek of in de tuin op de binnenplaats genieten van de frisse buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée de la bibliothèque ou prendre l'air dans le jardin de la cour extérieure.

In de omgeving is er ook van alles te doen in de frisse buitenlucht, zoals vissen, wandelen, kajakken of deltavliegen.
Vous pourrez également pratiquer diverses activités de plein air à proximité telles que la pêche, la randonnée à pied, le canoë-kayak ou le deltaplane.

De ruime villa's zijn uitgevoerd met rieten daken en rotan meubilair, geëtste muurschilderingen, gratis WiFi en een paviljoen in de frisse buitenlucht.
Présentant des toits de chaume et un mobilier en rotin, les villas spacieuses sont dotées de fresques murales sculptées, d'une connexion Wifi gratuite et d'un pavillon extérieur aéré.

U kunt ook bij het zwembad genieten van de zon en minigolfen of basketballen in de frisse buitenlucht.
Vous pourrez bronzer au bord de la piscine et, ensuite, jouer au minigolf ou au basket en plein air.