Vertaling van "geven u onder " (Nederlands → Frans) :

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Les restaurants de l'hôtel vous proposent plusieurs expériences gastronomiques, dont une cuisine du Moyen-Orient, un restaurant Tex-Mex avec musique en direct, et un délicieux restaurant de fruits de mer en plein air.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Il est à votre disposition pour vous donner des conseils et des informations sur la région. Plusieurs centres d'intérêt sont accessibles à proximité, notamment le temple de Karnak, le musée de Louxor, le centre de conventions international et le musée de la momification.

Het personeel kan u ook informatie geven over de Costa de la Luz, onder meer over watersporten aan het strand van Punta Umbría.
Le personnel pourra également vous fournir des informations sur la Costa de la Luz, notamment sur les sports nautiques que vous pourrez pratiquer à la plage de Punta Umbría.

Andere voorzieningen zijn onder meer een bagageopslag, en het vriendelijke personeel kan u informatie geven over toeristische bezienswaardigheden in de omgeving.
Parmi les installations supplémentaires, vous bénéficierez aussi d'une bagagerie. Le personnel serviable pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques de la région.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u tips geven voor een bezoek aan galerieën en musea met onder andere de fresco van het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci.
Un service de bagagerie est assuré. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les musées et les galeries d'art des alentours.

Bij Hotel Palazzo Vecchio vindt u onder meer veel toeristische informatie en vriendelijke medewerkers die u geweldige tips kunnen geven.
L'agréable personnel de l'hôtel est à votre disposition pour tout renseignement ou toute recommandation.

Het hotelpersoneel kan u meer informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, onder andere over de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les activités et les lieux à visiter de la région, dont les sites archéologiques à proximité.