Vertaling van "buitenlucht " (Nederlands → Frans) :

Voor plezier in de buitenlucht kun je opwindende activiteiten ondernemen, aangeboden door het nabije Centennial Lakes Park, inclusief peddelboottochtjes en races met op afstand bestuurbare zeilbootjes.
Si vous recherchez des activités en extérieur, rendez-vous au Centennial Lakes Park pour y faire une promenade en pédalo ou participer à une course de voilier télécommandé.

Met 4 uiteenlopende restaurants - een shisha lounge in de buitenlucht, de Amarillo-lounge met wandtapijten, live jazz-brunches en een traditioneel Italiaans restaurant - is het hotel een prima keuze voor lekkerbekken.
Avec ses 4 restaurants éclectiques dont un salon shisha en plein air, un salon à tapas design Amarillo, un restaurant à brunch avec concerts de jazz et un restaurant italien, l'hôtel est parfait pour les gastronomes.

“Wilt u genieten van de frisse buitenlucht?
“A la recherche d'une vraie bouffée d'air frais ?

Geniet van duurzame, moderne gerechten in restaurant Acacia of ontsnap naar de Garden Bar, perfect voor lunches in de buitenlucht en een drankje na het werk.
Savourez la cuisine moderne de l'Acacia Restaurant ou échappez-vous dans notre Garden Bar, parfait pour déjeuner en plein air ou prendre un verre après le travail.

De informele, moderne Tonique Gin Lounge Bar aan de waterkant is gespecialiseerd in gins uit de hele wereld. In het Husk Restaurant geniet u in de buitenlucht van de beste lokale producten uit Fiji en van internationale gerechten.
Spécialisé dans les gins du monde entier, le Tonique Gin Lounge Bar offre une ambiance décontractée et contemporaine en front de mer, alors que le restaurant Husk permet de goûter en plein air la meilleure sélection de plats fidjiens et internationaux.

Als u trek krijgt van de buitenlucht van het Bergisches Land, kunt u genieten van heerlijke internationale gerechten in ons restaurant Olive Tree.
L'air frais du « Bergishes Land » va vous ouvrir l'appétit : venez vous rassasier avec les délicieux plats internationaux du restaurant Olive Tree.

Het terras is bij mooi weer perfect voor een diner in de buitenlucht.
Par beau temps, vous pourrez dîner en extérieur, sur la terrasse.

U kunt ook onze bar bezoeken en in de buitenlucht genieten van een heerlijk glas Grand Vin Mercure.
Pour un moment de détente, notre bar est à votre disposition. Carte des « Grands Vins Mercure ».

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Le spa ultramoderne est équipé d'une piscine extérieure et intérieure, de bains à remous intérieur et extérieur, d'un court de tennis extérieur, de 2 types de bains à vapeur, de 2 types de saunas, d'une salle de sport et d'une salle de neige unique.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Le restaurant et bar à cocktails Pier, qui surplombe la Moy, était auparavant un magasin de glace.Les installations du spa, mises à votre disposition gratuitement, comprennent un sauna extérieur en forme de tonneau, des bains à remous, un jardin spa extérieur et un espace détente.