Traduction de «buitenlucht is ingericht » (Néerlandais → Français) :

De eethoek in de buitenlucht is ingericht met extra zitgelegenheid en gasten kunnen genieten van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le coin repas comporte un coin salon et une télévision par satellite à écran plat.

U kunt genieten van de vele zitjes in de binnen- en buitenlucht, die zijn ingericht met betegelde en stenen vloeren.
Vous pourrez le prendre dans l'un des nombreux coins salon intérieurs et extérieurs, décorés de carrelage et de pierres.

De volledig ingerichte villa's hebben een designkeuken, regendouches en ruime lounges, zowel binnen als in de buitenlucht.
Les villas entièrement meublées disposent d'une cuisine moderne, de douches à effet pluie et de grands coins salon intérieurs et extérieurs.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
Situé sur une plage isolée, le luxueux Melati Beach Resort Spa propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une piscine privée ou d'une baignoire en plein air.

De kitchenette is volledig ingericht en er is een eetgedeelte in de buitenlucht.
Ils comprennent également une cuisine entièrement équipée et un coin repas extérieur.

De ontbijtruimte is in de buitenlucht ingericht. Er wordt een overvloedig ontbijt aangeboden, met streekproducten en internationale ingrediënten. Op het panoramaterras van het hotel kunt u van de zeebries genieten. De excursiebalie biedt een ​​gratis plattegrond, op verzoek.
Un petit-déjeuner complet, composé d'une grande variété de produits locaux et internationaux, vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, installée en plein air. Vous respirerez l'air marin sur la terrasse panoramique du Sur Apartments. Lors de l'organisation de vos sorties, le bureau d'excursions sur place pourra vous fournir un plan gratuit et des informations touristiques.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u kiezen uit een scala aan heerlijke lokale en internationale specialiteiten in het landelijk ingerichte restaurant van Rebstock.
Après une agréable journée passée au grand air, vous pourrez choisir parmi une variété de savoureuses spécialités locales et internationales dans le restaurant de style champêtre du Rebstock.

De bed breakfast beschikt over 2 charmante, ontspannen loungeruimtes in de buitenlucht, die zijn ingericht met hangmatten, banken en een rustige fontein. Het strand Cocles bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
Il se trouve à 200 mètres de la plage de Cocles et dispose de 2 charmants salons extérieurs dotés de hamacs, de bancs ainsi que d'une fontaine paisible pour votre détente.

Ryokan Kono-Yu biedt zelfstandige, Japans ingerichte huizen en maisonnettes met een eigen warmwaterbron-bad in de buitenlucht.
Niché dans un écrin de verdure luxuriant, dans la zone thermale paisible de Kurokawa, le Ryokan Kono-Yu propose des maisons et des maisonnettes individuelles de style japonais et un bain thermal privé en plein air.

Elke goed ingerichte kamer is voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer in de buitenlucht.
Chaque chambre bien aménagée possède une télévision à écran plat et une salle de bains privative située à l'extérieur.