Traduction de «buitenlucht en stenen » (Néerlandais → Français) :

Chalet Urtx Cerdanya ligt in Alp en heeft een tuin, een eethoek in de buitenlucht en stenen barbecue.
Situé à Alp, le Chalet Urtx Cerdanya possède un jardin, un coin repas extérieur et barbecue en pierre.

U kunt genieten van de vele zitjes in de binnen- en buitenlucht, die zijn ingericht met betegelde en stenen vloeren.
Vous pourrez le prendre dans l'un des nombreux coins salon intérieurs et extérieurs, décorés de carrelage et de pierres.

Na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen bij de stenen open haard.
Après une journée à l'extérieur, venez vous détendre près de l'agréable cheminée en pierre.

Aan de voorzijde van de herberg ligt een grote parkeerplaats. In de omgeving kunt u veel activiteiten in de buitenlucht doen, zoals wandelen, mountainbiken, en een bezoek brengen aan archeologische vindplaatsen, een tentoonstelling van zeldzame stenen, een prachtig retabel, of het recreatie- en watercentrum.
Un vaste parking vous attend devant l'auberge. Vous pourrez également vous adonner à de nombreuses activités telles que des randonnées à pied ou en VTT, la visite d’un site archéologique, une exposition de pierres rares, un retable exceptionnel ou encore un centre aqua-récréatif.

Een stenen tafel en stoelen zijn ook beschikbaar in de buitenlucht.
Une table en pierre et un coin salon sont également disponibles en plein air.

El Ameyal heeft een temazcal, dat een traditionele stenen sauna in de buitenlucht is.
L'El Ameyal possède un temazcal, sauna extérieur traditionnel en pierre.