Traduction de «betegelde en stenen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Hellstens Malmgård zijn verschillend ingericht, en voorzien van een televisie, een eigen badkamer met betegelde Karystos-stenen muren en een douche.
Décorées individuellement, toutes les chambres du Hellstens Malmgård comprennent une télévision et une salle de bains privée avec des murs carrelés en pierre Karystos et une douche.

De kamers van Eremito Hotelito Del Alma zijn voorzien van een bureau en een koele betegelde of stenen vloer.
Les chambres de l'Eremito Hotelito Del Alma disposent d'un bureau et de carrelage ou d'un sol en pierre.

U kunt genieten van de vele zitjes in de binnen- en buitenlucht, die zijn ingericht met betegelde en stenen vloeren.
Vous pourrez le prendre dans l'un des nombreux coins salon intérieurs et extérieurs, décorés de carrelage et de pierres.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Les chambres sont dotées d'un sol en pierre de Ticul, de marbre de Tikal, ainsi que de plafonds voûtés et carrelés.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

De kamers zijn voorzien van stenen muren en betegelde vloeren.
Les chambres disposent de murs en pierres apparentes et de carrelage.

Het Rumi Wasi is een koloniaal huis gebouwd met rustiek opengewerkte stenen, donkerhouten meubels en rood-betegelde vloeren.
Le Rumi Wasi est une maison coloniale construite avec des pierres apparentes rustiques, du mobilier en bois sombre et du carrelage rouge.

Alle kamers hebben betegelde vloeren en stenen muren.
Toutes les chambres présentent un sol carrelé et des murs en pierre.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Les chambres climatisées affichent un design traditionnel méditerranéen, avec du carrelage coloré, un lit en fer forgé et des murs en pierre peints à la main.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Admirez le charme rustique de l'hôtel Ca'n Pere, avec ses murs de pierre, son mobilier en fer forgé et ses magnifiques sols carrelés.