Traduction de «buitenlucht doen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt direct aan het strand en beschikt over een restaurant. U kunt hier aan tal van activiteiten in de buitenlucht doen.
Implanté sur une plage, le complexe possède un restaurant et propose de nombreuses activités extérieures.

Aan de voorzijde van de herberg ligt een grote parkeerplaats. In de omgeving kunt u veel activiteiten in de buitenlucht doen, zoals wandelen, mountainbiken, en een bezoek brengen aan archeologische vindplaatsen, een tentoonstelling van zeldzame stenen, een prachtig retabel, of het recreatie- en watercentrum.
Un vaste parking vous attend devant l'auberge. Vous pourrez également vous adonner à de nombreuses activités telles que des randonnées à pied ou en VTT, la visite d’un site archéologique, une exposition de pierres rares, un retable exceptionnel ou encore un centre aqua-récréatif.

In het nabijgelegen nationale park Harz kunt u aan tal van activiteiten in de buitenlucht doen.
Le parc national de Harz situé à proximité vous permettra de pratiquer de nombreuses activités de plein air.

Het Estancia La Quinta biedt een gratis pendeldienst naar de busterminal van El Chalten. Verder kunt u aan trekking en vissen doen, en deelnemen aan vele andere activiteiten in de buitenlucht.
L'Estancia La Quinta vous propose un service de navettes gratuit vers le terminal routier d'El Chaltén, ainsi qu'organiser des randonnées, des parties de pêche et autres activités de plein air.

Het hotel is ideaal voor een strandvakantie en aan de kust kunt u aan watersport doen en aan tal van activiteiten in de buitenlucht.
L'établissement est parfait pour des vacances à la plage. Vous pourrez pratiquer plusieurs sports nautiques et des activités en plein air sur la côte.

In de omgeving is er heel veel te doen in de buitenlucht, zoals paragliding (5 minuten met de auto) en schaatsen (15 minuten met de auto.
La région regorge d'activités en extérieur. Vous pourrez ainsi faire du parapente à 5 minutes de route de l'hôtel et du patin à glace à 15 minutes en voiture de l'établissement.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air dans les sites les plus fascinants du parc national, notamment des randonnées dans les collines, de l'équitation et du trekking guidé par des professionnels.

Het hotel ligt bij het meer en de oever van het meer, waar er veel te doen is in de buitenlucht.
Proche des berges du lac, l'hôtel vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités extérieures.

In de omgeving is er veel te doen in de buitenlucht, zoals klimmen, golfen en prachtige wandeltochten.
De nombreuses activités de plein air sont disponibles dans les environs, notamment l'escalade, le golf et la marche.

Er is veel te doen in de buitenlucht, zoals paardrijden, wandelen en kanoën.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités en plein air comme l'équitation, la randonnée et le canoë-kayak.