Traduction de «buitenbad van midden juni » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van het volgende: een verwarmd buitenbad (van midden juni tot midden september geopend), een wasserette (tegen vergoeding) en gratis openluchtparkeerterrein.
Sur place, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée (ouverte de mi-juin à mi-septembre), d'une blanchisserie (en supplément) et d'un parking extérieur gratuit.

Bij de hotelfaciliteiten inbegrepen: een ruim buitenbad te midden van een aantrekkelijk tuingedeelte, zonneterras en strandbar (in de zomer, van juni tot september).
Les équipements de l’hôtel comprennent une grande piscine extérieure entourée de beaux jardins, une terrasse et un bar de la plage en plein air ouvert de juin à septembre.

Er wordt van midden juni tot midden september overdag en 's avonds entertainment verzorgd.
De mi-juin à mi-septembre, l'établissement propose des animations en journée et en soirée.

Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen, waaronder gebruik van de kabelbanen van midden juni tot midden september.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreuses réductions et d'avantages tels que l'utilisation des remontées mécaniques de mi-juin à mi-septembre.

Vanaf midden juni 2014 kunt u ontspannen in het wellnesscentrum bij het meer, met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
À partir de mi-juin 2014, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être au bord du lac, qui comprend différents saunas, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Het buitenbad is geopend van juni tot september; er is ook een plonsbad voor de kinderen.
La piscine en plein air est ouverte de juin à septembre.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige middeleeuwse burcht uit de 17e en 19e eeuw. U kunt van juni tot en met oktober zwemmen in het verwarmde buitenbad.
De juin à octobre, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée.

De accommodatie heeft chalets, caravans en stacaravans, en een buitenbad dat van half juni tot half september geopend is.
L'établissement propose des chalets, des caravanes, des mobile homes ainsi qu'une piscine extérieure ouverte de mi-juin à mi-septembre.

Gasten kunnen ontspannen in de bar bij het buitenbad, die te midden van een weelderige tropische tuin liggen.
Vous pourrez vous détendre à la piscine extérieure de l'hôtel qui est entourée d'un jardin tropical luxuriant, près du bar.

Paradise Taveuni ligt midden in een tropisch regenwoud en beschikt over een buitenbad, een spa en eigen duik- en snorkelfaciliteiten.
Niché au milieu d'une forêt tropicale humide, le Paradise Taveuni dispose d'une piscine extérieure, d'un spa de jour ainsi que d'un centre de plongée sous-marine et avec tuba sur place.