Vertaling van "verwarmd buitenbad " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Vous pourrez profiter d'une piscine, d'une piscine extérieure chauffée pour enfants, et d'une deuxième piscine extérieure non chauffée.

Het verwarmde buitenbad is ook in de winter geopend.
La piscine extérieure chauffée est aussi ouverte en hiver.

Het Grand Hotel Royal E Golf heeft een verwarmd buitenbad en een spa. Het ligt in Courmayeur, aan de voet van de Mont Blanc.
Implanté à Courmayeur, au pied du Mont-Blanc, le Grand Hotel Royal E Golf est pourvu d'une piscine extérieure chauffée et d'un spa.

Gasten kunnen gebruikmaken van het verwarmde buitenbad en een fitnessruimte.
Vous pourrez utiliser la piscine extérieure chauffée et le centre de remise en forme très bien équipé.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

De gasten hebben er de beschikking over een verwarmd buitenbad (inclusief ligstoel), tafeltennis en een gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Profitez de la piscine extérieure chauffée (transats compris), de la table de ping-pong et du parking extérieur gratuit durant votre séjour.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenbad met bubbelbad.
Vous pourrez vous détendre dans une atmosphère relaxante après une journée bien remplie dans la piscine à remous extérieure et chauffée.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

WiFi is in de lobby gratis beschikbaar en in de appartementen tegen een toeslag, en u kunt gebruikmaken van een seizoensgebonden verwarmd buitenbad.
Il propose une connexion Wifi gratuite (dans le hall), une salle de sport ainsi qu'une piscine extérieure chauffée (en été).

Het motel beschikt over een verwarmd buitenbad en heeft kamers met kabeltelevisie, een koelkast en een magnetron.
Il dispose d'une piscine extérieure chauffée ainsi que de chambres dotées d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.