Traduction de «ruim buitenbad » (Néerlandais → Français) :

Bij de hotelfaciliteiten inbegrepen: een ruim buitenbad te midden van een aantrekkelijk tuingedeelte, zonneterras en strandbar (in de zomer, van juni tot september).
Les équipements de l’hôtel comprennent une grande piscine extérieure entourée de beaux jardins, une terrasse et un bar de la plage en plein air ouvert de juin à septembre.

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
La propriété est entourée d'un jardin agrémenté des citronniers et d'une piscine de grande taille pourvue de chaises longues et de parasols.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
L'hôtel dispose d'un service de location de voitures, d'une salle de remise en forme dernier cri et d'une grande piscine extérieure. Vous passerez sans aucun doute un séjour très agréable et reposant au Four Points.

Dankzij het ruime buitenbad kunt u ook plezier hebben en ontspannen als u even geen zin heeft om het terrein van La Lanterna te verlaten.
La grande piscine extérieure de l'hôtel vous garantit amusement et détente.

Luxury Bahia Principe Bouganville ligt op 120 meter van de oceaan in La Romana. Het biedt een ruim buitenbad en een hot tub.
Situé à 120 mètres de l'océan à La Romana, le Luxury Bahia Principe Bouganville - Adults Only propose une grande piscine extérieure et un bain à remous.

Villa Serena ligt in het Arrábida Resort in Palmela. Deze moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een eigen buitenbad, barbecuefaciliteiten, een ruim terras en ruime kamers.
Implantée dans l'Arrábida Resort à Palmela, la Villa Serena est un hébergement indépendant moderne avec une piscine privée extérieure, un barbecue, une terrasse spacieuse et de grandes chambres.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez choisir entre 2 piscines : une piscine intérieure chauffée en hiver et une autre extérieure, entourée d'une grande terrasse.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Le spacieux spa comprend des saunas bio et finlandais, un bain à vapeur, une piscine extérieure de 50 mètres, un laconium et vous propose une gamme de soins de spa.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
L'hôtel 4 étoiles Holiday Inn Düsseldorf Airport propose des chambres confortables et spacieuses, dotées de tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi.

De kamers beschikken over een groot privébalkon en een ruime badkamer met een binnen- of een buitenbad.
Elles comprennent un grand balcon et une somptueuse salle de bains avec baignoire intérieure ou extérieure.