Vertaling van "buiten vanuit " (Nederlands → Frans) :

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Aux portes de Paris, Adagio Access Vanves Porte de Châtillon dispose d'un accès facile au Parc des Expositions de la Porte de Versailles ainsi qu'au Palais des Sports de Paris.

Vanuit Hotel Alpenblick is het tevens mogelijk te raften, mountainbiken en te klimmen (zowel binnen als buiten; buiten met gids).
Vous pratiquerez aussi le rafting, le VTT ou l'escalade à l'intérieur et en plein air, accompagné par un guide, dans le voisinage immédiat.

Vanuit het overloopzwembad buiten kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de omliggende koffiebomen, rijstvelden en bergen.
Il possède une piscine à débordement offrant une vue panoramique sur les caféiers, les rizières et les montagnes des environs.

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine locale et internationale et offre une vue panoramique depuis son coin repas intérieur et extérieur.

Vanuit de kamers kunt u genieten van uitzicht op de tuin en tot de extra's behoren zit- en eetgelegenheid buiten en strijkfaciliteiten.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin et disposerez également de coins repas et salon en plein air ainsi que de matériel de repassage.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Les installations de bien-être, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôtel, sont accessibles directement depuis les chambres.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Les chambres stylisées et dotées d'équipements modernes offrent de belles vues sur la ville.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Admirez la vue époustouflante sur la mer depuis le bar-restaurant en plein air L'Ananas, qui sert des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux.

Vanuit de hot tub buiten en het zwembad kunt u de kust bewonderen. Maar u kunt ook ontspannen in de spa en het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du bain à remous extérieur et de la piscine tout en admirant la vue sur la côte ou vous détendre dans le spa et la piscine intérieure de l'hôtel.