Traduction de «buiten uitgebreide » (Néerlandais → Français) :

Het grootste restaurant serveert zowel binnen als buiten uitgebreide buffetmaaltijden.
Le restaurant principal sert de copieux repas sous forme de buffet et permet de s'asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, lunch en diner hetzij binnenshuis in een restaurant badend in het licht, of buiten bij het zwembad.
Vous pourrez prendre un petit déjeuner copieux, déjeuner et dîner à l'intérieur dans notre restaurant très lumineux ou en plein air près de la piscine.

De restaurants van het Barut serveren uitgebreide internationale en lokale gerechten, die u zowel binnen als buiten kunt opeten.
Les restaurants du Barut vous serviront de savoureux mets locaux et internationaux, que vous dégusterez en intérieur ou en plein air.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés.

Het heeft een uitgebreide spa en een overloopzwembad (buiten). De appartementen hebben een functioneel ingerichte keuken en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Les appartements du Thracian Cliffs Golf Resort Spa s'ouvrent sur un balcon privé qui offre une vue panoramique sur la mer. Ils possèdent une cuisine fonctionnelle, un salon spacieux et des chambres séparées.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Situé entre Vilamoura et Albufeira et donnant sur la plage de Falésia, EPIC SANA Algarve Hotel propose un hébergement de luxe installé dans une pinède offrant un accès direct à la plage. Il dispose d'un spa et de piscines intérieures et extérieures.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
L'établissement Zum Löwen sert un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous pourrez dîner en plein air sur la terrasse, par temps chaud.

In de grote ontbijtzaal van het Holiday Inn Express Berlin of buiten op de lommerrijke binnenplaats wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Il vous sera servi chaque matin dans la grande salle du petit-déjeuner ou en plein air, dans la cour arborée.

Er is buiten gratis parkeergelegenheid. In het Romea wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden.
Le Romea sert un copieux petit-déjeuner buffet quotidiennement. Un parking extérieur gratuit est présent sur place.

Iedere ochtend staat er in de klassieke ontbijtzaal of buiten op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Lors de votre séjour au Best Western Bamberg, un petit-déjeuner buffet complet vous sera servi tous les matins soit dans la salle de style classique prévue à cet effet, soit à l'extérieur sur la terrasse.