Vertaling van "buiten speelruimtes " (Nederlands → Frans) :

Er zijn zowel binnen als buiten speelruimtes voor kinderen.
Les enfants ont à leur disposition des aires de jeux intérieures et extérieures.

De kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats buiten of in de overdekte speelruimte.
Les enfants pourront jouer sur l'aire de jeux extérieure ou dans la salle de jeux intérieure.

Hotel Kerschbaumer heeft een speelruimte voor kinderen met een PlayStation en buiten een speelplaats.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux, la salle de jeux intérieure et la console Playstation.

Voor kinderen is er binnen een speelruimte en buiten een speeltuin. Bovendien is er dagelijks gratis een activiteitenprogramma voor kinderen.
Sur place, vous trouverez également un institut de beauté ainsi qu'un salon de coiffure. Une salle de jeux intérieure et une aire de jeux extérieure sont en outre à la disposition des enfants.

Hotel La Baia beschikt over een overdekte speelruimte en een speeltuin buiten.
L'hôtel La Baia est doté d'une salle de jeux intérieure et d'une aire de jeux extérieure.

Voor de kinderen is er een apart zwembad, speelruimtes binnen en buiten, een strandspeeltuin en een gratis kinderclub.
Les enfants pourront jouer dans l'espace piscine et au club qui leur est destiné, dans des salles de jeux intérieures, ou encore sur des aires de jeux extérieure et sur la plage.

Buiten is er een speeltuin en een speelruimte met een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
À l'extérieur, vous trouverez deux aires de jeux : l'une pour enfants et l'autre équipée d'une table de ping-pong ainsi que d'un baby-foot.

Het resort biedt ook tal van recreatieve faciliteiten, van bordspellen, een biljarttafel en een tafeltennistafel tot een speeltuin buiten en een speelruimte binnen voor de kleinsten.
Vous trouverez divers équipements de loisirs tels que des jeux de société, un billard et une table de ping-pong. L'établissement comprend en outre des aires de jeux pour enfants extérieure et intérieure.

Kinderen kunnen binnen spelen in de speelruimte of buiten in de speeltuin.
Les enfants pourront jouer dans les aires de jeux intérieures ou extérieures.

Buiten op het uitgestrekte terrein vindt u onder andere een terras met ligstoelen en een speelruimte voor de kinderen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de barbecue.
Vous pourrez profiter du grand parc comprenant une terrasse avec des chaises longues et une aire de jeux pour enfants. Un barbecue est également à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.