Vertaling van "speelruimte " (Nederlands → Frans) :

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

Het hotel biedt golffaciliteiten, gratis WiFi, zwembad, speelruimte, tennisbanen en een parkeerterrein; ook ligt Marineland in de buurt.
Proche des golfs, de Marineland, les installations de l'hôtel agrémenteront votre séjour (WIFI offert, piscine, aire de jeux, tennis, parking).

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Parfait pour les voyages en famille, l'hôtel Novotel Reims Tinqueux dispose de divers services pour vos moments de détente, tels que le lobby, le Web Corner, une aire de jeux intérieure pour enfants avec deux Xbox, Kapla, BD et du Wifi gratuit.

Novotel Melbourne Glen Waverley is trots op zijn vele uitstekende services, waaronder meertalig personeel, een zakencentrum, WiFi in het hele hotel, eigen parkeergelegenheid, servicebalie voor autoverhuur, babysitservice en speelruimte voor kinderen.
Fier de sa gamme de services, le Novotel Melbourne Glen Waverley offre personnel polyglotte, centre d'affaires, accès WIFI dans tout l'hôtel, parking, comptoir de location de voiture, service de babysitting payant et espace de jeux pour enfants.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers in Rouen (10 minuten van het centrum) en beschikt over 134 kamers, een restaurant, terras, buitenzwembad, speelruimte en tennisbanen.
Cet hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou un séjour loisir à Rouen (à 10 mn du centre). L'hôtel dispose de 134 chambres, d'un restaurant, d'une terrasse, d'une piscine extérieure, d'une aire de jeux et de courts de tennis.

Het Novotel Marne la Vallée Collégien biedt een indoor speelruimte voor kinderen (gamezone, Xbox kinect, Xbox 360, Kapla blokken, stripboeken), een fitnessruimte voor uw welzijn en gratis WiFi.
Le Novotel Marne la Vallée Collégien met à votre disposition une aire de jeux intérieure pour enfants (espaces jeux, Xbox Kinect, Xbox 360, Kapla, BD), une salle de fitness pour votre bien être et le Wifi gratuit.

Het hotel heeft 107 moderne kamers met airconditioning, 7 vergaderruimten, zwembad, speelruimte, bar en restaurant, schaduwrijk terras en een gratis privéparkeerterrein.
A votre disposition : 103 chambres climatisées au design contemporain, 7 salles de réunions, piscine, aire de jeux, bar et restaurant, terrasse ombragée et parking privé gratuit.

Geniet van de faciliteiten in onze openbare ruimten: kranten, internethoek, speelruimte voor kinderen en nog veel meer.
Profitez de notre espace convivialité avec point presse, du Web corner, de l'espace de jeux pour les enfants .

Het hotel heeft een moderne, ruime lobby met een prachtige bar, bibliotheek en speelruimte voor kinderen.
Il dispose d'un grand hall moderne avec un bar spectaculaire, une bibliothèque et un espace de jeux pour enfants.

Voor gezinnen biedt het hotel kamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen en een speelruimte
Pour les familles : chambres pour 2 adultes et 2 enfants et aire de jeux