Traduction de «buiten onder de citrusbomen » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan buiten, onder de citrusbomen genuttigd worden.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et peut être pris à l'extérieur, à l'ombre des citrus.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het Colori serveren ontbijt en hapjes onder de citrusbomen in de tuin.
Vous apprécierez le personnel courtois et accueillant de l'Hotel I Colori qui propose le petit-déjeuner et des apéritifs dans le jardin, entouré de citronniers.

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
L'hôtel est entouré d'une terrasse et de jardins de 300 m², où vous pourrez vous détendre et savourer un délicieux petit déjeuner maison parmi les plantations d'agrumes.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans les appartements ou à l'extérieur sous le kiosque.

U kunt buiten onder meer wandelen, fietsen en kanoën.
Des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak peuvent être organisées.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Le petit-déjeuner continental est servi dans l'élégant hall ou à l'extérieur, sous la pergola de lierre.

U kunt buiten onder meer tafeltennissen, biljarten en minigolf spelen.
Les activités possibles en plein air incluent le ping-pong, le billard et le minigolf.

U kunt bij Ma-Now Restaurant zowel binnen als buiten onder de sterren dineren.
Au restaurant Ma-Maintenant, vous pourrez prendre vos repas sous les étoiles ou à l'intérieur.

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Un petit-déjeuner israélien varié et le dîner sont servis à l'extérieur, dans le kiosque de l'Out of Africa.

Bij een verblijf in de tenten kunt u gebruikmaken van de douches en toiletten buiten onder de sterrenhemel.
Les tentes sont pourvues de douches et de toilettes en plein air sous les étoiles.