Traduction de «hapjes onder » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen dineren in Restaurant Seestüberl of genieten van een biertje en een hapje onder de kastanjebomen in de biertuin.
Vous pourrez dîner au restaurant Seestüberl ou prendre une bière et des collations légères sous les marronniers dans le café en plein air.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het Colori serveren ontbijt en hapjes onder de citrusbomen in de tuin.
Vous apprécierez le personnel courtois et accueillant de l'Hotel I Colori qui propose le petit-déjeuner et des apéritifs dans le jardin, entouré de citronniers.

Onder de faciliteiten van La Reserva Rotana vallen ook het verfijnde gastronomische restaurant en de barbecuebar, vanwaar u onder genot van hapjes en drankjes uitkijkt over de vallei.
On y jouit d'un environnement verdoyant et d'une belle vue sur la vallée. Cet hôtel abrite un restaurant gastronomique et propose un espace barbecue/bar, où l'on sert des sandwichs et des boissons, face à une belle vue dégagée sur la vallée.

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Vous pourrez également savourer vos repas et prendre un verre près de la cheminée ou sous les palmiers de la terrasse.

Bluestone on George heeft onder meer een lounge, waar u wijn, koud bier en hapjes kunt bestellen.
Les installations du Bluestone on George comprennent un salon, où vous pourrez commander du vin, des bières fraîches et des plats.

Het restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse specialiteiten en gasten kunnen op het terras ontspannen onder het genot van een drankje of een hapje.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de spécialités italiennes, et vous serez invité à vous détendre en appréciant un repas ou un verre sur la terrasse.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Le bar de la piscine, ouvert toute la journée, sert des cocktails exotiques et des collations légères, tandis que le Cabbanes, un restaurant à la carte, propose des plats méditerranéens et locaux, qui peuvent être dégustés sous la pergola donnant sur la mer.

De moderne bar bij het zwembad is uitgerust met lampen die werken op zonne-energie en ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van cocktails en hapjes.
Le bar moderne de la piscine dispose de lampes à énergie solaire et de chaises longues, où vous pourrez vous détendre avec un cocktail ou une collation.

In de Castle Bar Lounge kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje en een hapje.
Vous pourrez vous détendre au bar-salon Castle en prenant un verre ou une collation.

Onder het genot van hapjes en cocktails van de bar kunt u luisteren naar het lokale entertainment.
Vous pourrez écouter des artistes locaux tout en savourant des hors d’œuvre et des cocktails.