Traduction de «buiten het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Er is een bushalte buiten het kasteel met regelmatige diensten naar het stadscentrum.
Un arrêt de bus situé à l'extérieur du château permet de relier régulièrement dans la journée le centre-ville.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de hele BB en er is privéparkeergelegenheid beschikbaar net buiten het kasteel.
La maison d'hôtes est équipée d'une connexion Wifi gratuite, tandis qu'un parking est situé à l'extérieur du château.

Bij de receptie is gratis WiFi beschikbaar en het is mogelijk om buiten het kasteel langs de weg te parkeren.
Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking est mis gratuitement à votre disposition à l'extérieur du château, à côté de la route.

Albergo Casalta ligt net buiten het kasteel van Monteriggioni, aan de Via Francigena in het historische dorp Strove.
L'Albergo Casalta est situé à seulement quelques pas du château de Monteriggioni, sur la Via Francigena, dans le village historique de Strove.

Het BB Kasteel Baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische tuin, net buiten Baexem.
Le Kasteel Baexem est entouré de son propre jardin botanique, juste à l'extérieur de Baexem, à 9 km de Roermond.

Boardinghome Falltorschloessle Keulen-Bensberg ligt net buiten Bergisch Gladbach, op slechts 700 meter van het Bensberg kasteel.
Le Boardinghome Falltorschloessle Cologne-Bensberg se trouve près de Bergisch Gladbach, à seulement 700 mètres du château de Bensberg.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
L'étage jouit d'une vue imprenable sur la rivière Medway qui coule jusqu'au château d'Upnor, que vous pourrez admirer confortablement installés dans les nombreux sièges mis à votre disposition à l'extérieur.

In 15 minuten rijdt u naar het skigebied Zugspitz Arena. Net buiten Kasteel Ehrenberg vindt u een langlaufroute.
Le domaine skiable de Zugspitz Arena se trouve à 15 minutes en voiture. Vous trouverez une piste de ski de fond juste devant le château d'Ehrenberg.

Castell Son Claret is een gerestaureerd kasteel net buiten Es Capdellà, op het platteland van Mallorca. Het beschikt over een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster.
Situé en périphérie d'Es Capdellà dans la campagne majorquine, le Castell Son Claret occupe un château restauré et possède un restaurant étoilé au guide Michelin.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Accessibles juste devant l'hôtel, les trains, les trains S-Bahn et les tramways permettent de rejoindre rapidement le château d'Heidelberg et Mannheim.